[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: [kde-en-gb] kde-i18n/en_GB/data/kdeedu/kturtle
From:       "Mahfouf Anne-Marie" <annemahfouf () hotmail ! com>
Date:       2004-09-23 20:42:54
Message-ID: BAY19-F13J1GjOx33ds00040ee5 () hotmail ! com
[Download RAW message or body]

As you should know (edu.kde.org/kturtle), Logo keywords have the unique 
property of being translated!
Remember that Logo was made for kids, would a French kid aged 7 write:
forward 50?
No, logically he'll write
avance 50.
That's what those files are for, to make the changes. This is (partly) why 
Logo is liked so much by teachers. The program of course also needs the 
highlight syntaxing to work on different languages as the editor used in 
KTurtle is a Kate part.

Cheers,

Anne-Marie

>From: "Malcolm Hunter" <malcolm.hunter@gmx.co.uk>
>To: annma@kde.org,KDE British English Translation <kde-en-gb@kde.me.uk>
>CC: kde-cvs@kde.org
>Subject: Re: [kde-en-gb] kde-i18n/en_GB/data/kdeedu/kturtle
>Date: Thu, 23 Sep 2004 22:31:17 +0200 (MEST)
>
> > CVS commit by annma:
> >
> > center->centre
> >
> >
> >   M +1 -1      logohighlightstyle.en_GB.xml   1.2
> >
> >
> > --- kde-i18n/en_GB/data/kdeedu/kturtle/logohighlightstyle.en_GB.xml
> > #1.1:1.2
> > @@ -29,5 +29,5 @@
> >      <item> turnright </item>
> >      <item> tr </item>
> > -    <item> center </item>
> > +    <item> centre </item>
> >      <item> penwidth </item>
> >      <item> pw </item>
>
>I don't understand. I thought these were LOGO keywords.
>
>Regards,
>Malcolm
>
>--
>KDE Proof Reading Team
>KDE British English Translation Team
>
>http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB
>
>+++ GMX DSL Premiumtarife 3 Monate gratis* + WLAN-Router 0,- EUR* +++
>Clevere DSL-Nutzer wechseln jetzt zu GMX: http://www.gmx.net/de/go/dsl
>

_________________________________________________________________
Want to block unwanted pop-ups? Download the free MSN Toolbar now!  
http://toolbar.msn.co.uk/

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]