[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdeextragear-libs-1
From:       Federico Zenith <zenith () chemeng ! ntnu ! no>
Date:       2004-08-31 19:50:57
Message-ID: 20040831195057.8735F937A () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by fzenith: 

Update


  M +9 -7      kipiplugin_cdarchiving.po   1.38


--- kde-i18n/it/messages/kdeextragear-libs-1/kipiplugin_cdarchiving.po  #1.37:1.38
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-30 16:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-27 19:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-31 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -173,7 +173,6 @@
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:131
-#, fuzzy
 msgid "CD Archiving"
-msgstr "Archiviazione dei CD album"
+msgstr "Archiviazione su CD"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:133
@@ -183,17 +182,19 @@
 "http://www.k3b.org"
 msgstr ""
+"Un plugin di Kipi per l'archiviazione su CD degli album.\n"
+"Questo plugin usa il software K3b per la masterizzazione di CD e DVD disponibile a\n"
+"http://www.k3b.org"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:141
 msgid "Author and maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Autore e responsabile"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:144
 msgid "Image navigation mode patches"
-msgstr ""
+msgstr "Correzioni per la modalità di navigazione delle immagini"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid "CD Archiving handbook"
-msgstr "Plugin di archiviazione CD KIPI"
+msgstr "Manuale di Archiviazione su CD"
 
 #: cdarchivingdialog.cpp:168
@@ -737,2 +738,3 @@
 #~ msgid "&Album"
 #~ msgstr "&Album"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]