[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    Re: kdewebdev/quanta
From:       Lukáš_Tinkl <lukas () kde ! org>
Date:       2004-07-26 20:20:00
Message-ID: 200407262220.03554.lukas () kde ! org
[Download RAW message or body]


On Monday 26 of July 2004 20:50, Andras Mantia wrote:
> On Monday 26 July 2004 16:38, Lukáš Tinkl wrote:
> > -      if ( handleMBM == i18n("Select Tag Area"))
> > +      if ( handleMBM == i18n("Select tag area"))
>
> This change breaks the functionality as (unfortunately) the translated
> string is stored in the config file and everywhere the setting is
> compared against i18n("Select Tag Area"), with capital T.

But it's offered as part of the config value...

> I'll revert this part of the commit.
>
> > -  deleteTag = new KPushButton(this, "Delete Tag");
> > +  deleteTag = new KPushButton(this, i18n( "Delete Tag" ));
>
> (and similars)
> What's the reason behind having a translated widget name?? The second
> parameter isn't the user visible button text (same for QLabel).

Oops, my mistake

-- 
Lukáš Tinkl | lukas@kde.org
KDE i18n maintainer | KOffice developer
http://czechia.kde.org

[Attachment #3 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]