--nextPart1104919.FrOeVLoNBL
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

On Monday 26 of July 2004 20:50, Andras Mantia wrote:
> On Monday 26 July 2004 16:38, Luk=E1=B9 Tinkl wrote:
> > - =A0 =A0 =A0if ( handleMBM =3D=3D i18n("Select Tag Area"))
> > + =A0 =A0 =A0if ( handleMBM =3D=3D i18n("Select tag area"))
>
> This change breaks the functionality as (unfortunately) the translated
> string is stored in the config file and everywhere the setting is
> compared against i18n("Select Tag Area"), with capital T.

But it's offered as part of the config value...

> I'll revert this part of the commit.
>
> > - =A0deleteTag =3D new KPushButton(this, "Delete Tag");
> > + =A0deleteTag =3D new KPushButton(this, i18n( "Delete Tag" ));
>
> (and similars)
> What's the reason behind having a translated widget name?? The second
> parameter isn't the user visible button text (same for QLabel).

Oops, my mistake

=2D-=20
Luk=E1=B9 Tinkl | lukas@kde.org
KDE i18n maintainer | KOffice developer
http://czechia.kde.org

--nextPart1104919.FrOeVLoNBL
Content-Type: application/pgp-signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQBBBWdz+LqAQlcz0d0RAubfAJ0UE0/+HJnPtNP35Z3ta01o++kY9QCghZCa
sIk1BpUyLRsUu2PpxZM36y0=
=diPo
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1104919.FrOeVLoNBL--