[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ta/messages/kdemultimedia
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-05-27 12:18:28
Message-ID: 20040527121828.02ED7126CE () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

Commited by Vel(LC)


  M +16 -17    desktop_kdemultimedia.po   1.386
  M +5 -3      kaudiocreator.po   1.65


--- kde-i18n/ta/messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po  #1.385:1.386
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of desktop_kdemultimedia.po to 
 # translation of desktop_kdemultimedia.po to Tamil
 # Copyright (C) 2000, 2004 Free Software Foundation, Inc.
@@ -5,14 +6,16 @@
 # Thuraiappah Vaseeharan <t_vasee@yahoo.com>, 2001.
 # Vasee Vaseeharan <vasee@ieee.org>, 2004.
+# Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-27 01:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-11 13:06+0530\n"
-"Last-Translator: zhakanini <tamilpc@ambalam.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-27 17:56+0530\n"
+"Last-Translator: Ambalam <tamilpc@ambalam.com>\n"
+"Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: kdemultimedia/arts/builder/artsbuilder.desktop:1
@@ -249,43 +252,38 @@
 
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Track Ripped"
-msgstr "Name=ஒட்டு வாசிப்பாளர்"
+msgstr "Name=தடம் பிரிக்கப்பட்டது"
 
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=CD Ripped"
-msgstr "GenericName=சிடி ரிப்பர்"
+msgstr "Name=CD பிரிக்கப்பட்டது"
 
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=Track Encoded"
-msgstr "Name=ஒட்டு வாசிப்பாளர்"
+msgstr "Name=தடம் மறையாக்கப் பட்டது"
 
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:1
-#, fuzzy
 msgid "Name=CD Encoded"
-msgstr "Name=SID தகவல்"
+msgstr "Name=CD மறையாக்கப் பட்டது"
 
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:2
-#, fuzzy
 msgid "Comment=KAudioCreator"
-msgstr "Name=கேஒலிஉருவாக்கி"
+msgstr "Name=கேஆடியோகிரியேட்டர்"
 
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:2
 msgid "Comment=Track finished ripping."
-msgstr ""
+msgstr "Comment=தடம் பிரித்தலை \
முடித்தது"  
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:2
 msgid "Comment=CD finished ripping."
-msgstr ""
+msgstr "Comment=CD பிரித்தல் முடிந்தது"
 
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:2
 msgid "Comment=Track finished encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Comment=தடம் மறையாக்கத்தை \
முடித்தது"  
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/eventsrc:2
 msgid "Comment=CD finished encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Comment=CD மறையாக்கத்தை \
முடித்தது."  
 #: kdemultimedia/kaudiocreator/kaudiocreator.desktop:1
@@ -657,2 +655,3 @@
 msgid "Name=Video Files"
 msgstr "Name=படக்காட்சி கோப்புகள்"
+

--- kde-i18n/ta/messages/kdemultimedia/kaudiocreator.po  #1.64:1.65
@@ -1,4 +1,5 @@
 # translation of kaudiocreator.po to 
 # translation of kaudiocreator.po to
+# translation of kaudiocreator.po to
 # translation of kaudiocreator.po to Tamil
 # Copyright (C) 2002,2004 Free Software Foundation, Inc.
@@ -10,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: kaudiocreator\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-27 01:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-12 11:04+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-27 17:58+0530\n"
 "Last-Translator: Ambalam <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
@@ -1547,9 +1548,9 @@
 #: tracksimp.cpp:536
 msgid "Select Album Category"
-msgstr ""
+msgstr "தொகுப்பு வகையை தேர்ந்தெடு"
 
 #: tracksimp.cpp:537
 msgid "Select a category for this album:"
-msgstr ""
+msgstr "தொகுப்பிற்க்கான வகையை \
தேர்தெடுக்கவும்"  
 #: tracksimp.cpp:570 tracksimp.cpp:618
@@ -1629,2 +1630,3 @@
 msgid "Example: %1"
 msgstr " எடுத்துக்காட்டு%1"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]