[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ta/messages/kdeextragear-1
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-05-27 11:47:09
Message-ID: 20040527114709.6C6E7126CE () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

Commited by Vel(LC)


  M +10 -9     amarok.po   1.16
  M +4 -3      k3b.po   1.28


--- kde-i18n/ta/messages/kdeextragear-1/amarok.po  #1.15:1.16
@@ -2,4 +2,5 @@
 # translation of amarok.po to
 # translation of amarok.po to
+# translation of amarok.po to
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
@@ -9,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-27 01:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-26 12:13+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-27 17:25+0530\n"
 "Last-Translator: Ambalam <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
@@ -1036,9 +1037,9 @@
 #: rc.cpp:96
 msgid "Device:"
-msgstr ""
+msgstr "கருவி:"
 
 #: rc.cpp:97
 msgid "&Default"
-msgstr ""
+msgstr "முண்ணிருப்பு"
 
 #: rc.cpp:99
@@ -1279,22 +1280,21 @@
 #: contextbrowser.cpp:143
 msgid "Hello amaroK user!"
-msgstr ""
+msgstr "வணக்கம் ஆமராக் பயனர்களே!"
 
 #: contextbrowser.cpp:144
 msgid "To use the extended features of amaroK, you need to build a collection!"
-msgstr ""
+msgstr "ஆமராக்கின் நீட்டித்த \
பண்புகளை பயன்படுத்த, நீங்கள் \
தொகுப்பை உருவாக்க தேவை!"  
 #: contextbrowser.cpp:145
 msgid "Click here to create one!"
-msgstr ""
+msgstr "ஒண்றை உருவாக்க இங்கு \
சொடுக்கவும்!"  
 #: contextbrowser.cpp:166
 msgid "Your Favorite Tracks:"
-msgstr ""
+msgstr "உங்கள் விருப்ப தடங்கள்:"
 
 #: contextbrowser.cpp:194
-#, fuzzy
 msgid "Newest Tracks:"
-msgstr "அடுத்த தடம்"
+msgstr "புதிய தடங்கள்"
 
 #: contextbrowser.cpp:243
@@ -1623,2 +1623,3 @@
 msgid "Active Effects"
 msgstr "செயற்படும் விளைவுகள்"
+

--- kde-i18n/ta/messages/kdeextragear-1/k3b.po  #1.27:1.28
@@ -5,4 +5,5 @@
 # translation of k3b.po to
 # translation of k3b.po to
+# translation of k3b.po to
 # Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
 msgid ""
@@ -10,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-27 01:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-26 13:00+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-27 17:26+0530\n"
 "Last-Translator: Ambalam <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
@@ -12892,7 +12893,6 @@
 
 #: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:392
-#, fuzzy
 msgid "Writing Copy %1 of %2"
-msgstr "எழுதும் நகல் %1 ஆல் %2"
+msgstr "%2 ல் %1 யை நகலை எழுதுகிறது"
 
 #: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:510
@@ -14167,2 +14167,3 @@
 msgid "Add button"
 msgstr "விசையை சேர்க்கவும்"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]