[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/ta/messages/kdegames
From:       Thuraiappah Vaseeharan <vasee () ee ! umanitoba ! ca>
Date:       2004-05-22 8:44:52
Message-ID: 20040522084452.770509325 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by vasee: 

translated by zha team


  M +9 -7      ksnake.po   1.15


--- kde-i18n/ta/messages/kdegames/ksnake.po  #1.14:1.15
@@ -1,6 +1,8 @@
+# translation of ksnake.po to 
 # translation of ksnake.po to Tamil
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # , 2004.
 # , 2004.
+# Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -8,10 +10,11 @@
 "Project-Id-Version: ksnake\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-05-20 01:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-20 13:01+0530\n"
-"Last-Translator: zhakanini <tamilpc@ambalam.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-22 14:24+0530\n"
+"Last-Translator: Ambalam <tamilpc@ambalam.com>\n"
+"Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -92,11 +95,9 @@
 
 #: main.cpp:37
-#, fuzzy
 msgid "Improvements"
-msgstr "முண்ணேற்றங்கள்"
+msgstr "Óý �ÉÈí �ûங்கள்"
 
 #: pixServer.cpp:178
-msgid ""
-"error loading %1, aborting\n"
+msgid "error loading %1, aborting\n"
 msgstr ""
 "%1யை ஏற்றும்போது பிழை, "
@@ -236,2 +237,3 @@
 msgid "First Level:"
 msgstr "முதல் நிலை"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]