[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/it/messages/kdebase
From:       Federico Zenith <zenith () chemeng ! ntnu ! no>
Date:       2004-04-26 18:34:12
Message-ID: 20040426183412.036BE9A72 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by fzenith: 

2 concordanze con "mappatura" aggiustate


  M +3 -3      kcmlayout.po   1.124.2.4


--- kde-i18n/it/messages/kdebase/kcmlayout.po  #1.124.2.3:1.124.2.4
@@ -10,5 +10,5 @@
 "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-26 19:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-26 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -727,5 +727,5 @@
 "keys do not work try to enable this option."
 msgstr ""
-"Se dopo che hai impostato questo mappatura alcune scorciatoie della tastiera "
+"Se dopo che hai impostato questa mappatura alcune scorciatoie della tastiera "
 "basate su caratteri latini smettono di funzionare prova ad abilitare questa "
 "opzione."
@@ -992,5 +992,5 @@
 #: kxkbbindings.cpp:10
 msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-msgstr "Passa alla mappatura di tastiera successivo"
+msgstr "Passa alla mappatura di tastiera successiva"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]