[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/fr/messages
From:       Matthieu Robin <kdecvs () macolu ! org>
Date:       2004-02-13 21:17:33
Message-ID: 20040213211733.32C4D9914 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by macolu: 

update


  M +5 -9      kdeartwork/kxsconfig.po   1.43.2.3
  M +5 -10     kdeedu/kalzium.po   1.92.2.3


--- kde-i18n/fr/messages/kdeartwork/kxsconfig.po  #1.43.2.2:1.43.2.3
@@ -1,8 +1,9 @@
+# traduction de kxsconfig.po en Français
 # translation of kxsconfig.po to
 # translation of kxsconfig.po to
 # translation of kxsconfig.po to Français
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Sebastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.homeip.net>, 2003.
-# Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>, 2003.
+# Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>, 2003, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -10,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-13 18:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-13 10:16+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -983,5 +984,4 @@
 
 #: hacks/config/blitspin.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "90° Rotation Speed"
 msgstr "Vitesse de rotation à 90°"
@@ -4450,7 +4450,6 @@
 
 #: hacks/config/t3d.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "90°"
-msgstr "0°"
+msgstr "90°"
 
 #: hacks/config/t3d.xml.h:4
@@ -5109,5 +5108,2 @@
 "simple grossissement. Écrit par James Macnicol."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "90"
-#~ msgstr "90°"

--- kde-i18n/fr/messages/kdeedu/kalzium.po  #1.92.2.2:1.92.2.3
@@ -11,5 +11,5 @@
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-12 22:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-05 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-13 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Robin <macolu@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -37,8 +37,6 @@
 
 #: calcdlg.cpp:83
-msgid ""
-"ERROR: \n"
-msgstr ""
-"Erreur : \n"
+msgid "ERROR: \n"
+msgstr "Erreur : \n"
 
 #: chemicaldata.cpp:35 chemicaldata.cpp:40 chemicaldata.cpp:45
@@ -2313,7 +2311,6 @@
 
 #: main.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "SVG icon"
-msgstr "Silicium"
+msgstr "Icône SVG"
 
 #: quizdlg.cpp:164
@@ -2510,5 +2507,4 @@
 
 #: rc.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid "Density [g/cm³]"
 msgstr "Densité [g/cm³]"
@@ -2519,10 +2515,8 @@
 
 #: rc.cpp:64
-#, fuzzy
 msgid "MP [°C]"
 msgstr "Fus. [°C]"
 
 #: rc.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "BP [°C]"
 msgstr "Vap. [°C]"
@@ -3202,2 +3196,3 @@
 msgid "Molecular weight must be positive."
 msgstr "La masse des molécules doit être positive."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]