[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/uz/messages/kdelibs
From:       Mashrab Kuvatov <kmashrab () sat ! physik ! uni-bremen ! de>
Date:       2004-01-27 19:25:51
Message-ID: 20040127192551.AA2568FF2 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by kuvatov: 

Updated.


  M +6 -4      kdelibs.po   1.112.2.3
  M +4 -4      kdeprint.po   1.12.2.3


--- kde-i18n/uz/messages/kdelibs/kdelibs.po  #1.112.2.2:1.112.2.3
@@ -5,6 +5,6 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-27 10:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-25 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-15 01:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-26 23:26+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -12,5 +12,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -7444,6 +7444,8 @@
 
 #: kdeui/kstdaction_p.h:30
+# "Босиб чиқаришдан олдин кўриб чиқиш" жуда узун,
+# менюда чиройли кўринмайди
 msgid "Print Previe&w..."
-msgstr "Босиб чиқар&ишдан олдин кўриб чиқиш"
+msgstr "&Кўриб чиқиш"
 
 #: kdeui/kstdaction_p.h:31

--- kde-i18n/uz/messages/kdelibs/kdeprint.po  #1.12.2.2:1.12.2.3
@@ -6,6 +6,6 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-27 10:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-25 17:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-15 01:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-26 23:26+0100\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ext/kextprinterimpl.cpp:47
@@ -4491,5 +4491,5 @@
 #: kprintpreview.cpp:145 kprintpreview.cpp:224
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Босиб чиқаришдан олдин кўриб чиқиш"
+msgstr "Кўриб чиқиш"
 
 #: kprintpreview.cpp:274


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]