[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/uk/messages/kdenetwork
From:       Andy Rysin <arysin () yahoo ! com>
Date:       2004-01-07 17:04:01
Message-ID: 20040107170401.0290D3562 () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by rysin: 




  M +8 -7      kppplogview.po   1.56


--- kde-i18n/uk/messages/kdenetwork/kppplogview.po  #1.55:1.56
@@ -2,7 +2,7 @@
 # translation of kppplogview.po to Ukrainian
 # Ukrainian translation of kppplogview.po
-# Copyright (C) 2000,2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Andy Rysin <arysin@yahoo.com>
-# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002.
+# Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2004.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2003.
 #
@@ -11,6 +11,6 @@
 "Project-Id-Version: kppplogview\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-10-28 01:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-16 02:38+0200\n"
-"Last-Translator: Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-01-07 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andriy Rysin <rysin@kde.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,5 +109,5 @@
 #, c-format
 msgid "Connection log for %1"
-msgstr "Журнал з'єднань для %1"
+msgstr "Журнал з'єднань за %1"
 
 #: log.cpp:55
@@ -243,5 +243,5 @@
 #: monthly.cpp:420
 msgid "Monthly estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Прогноз на місяць"
 
 #: monthly.cpp:428
@@ -273,7 +273,8 @@
 #: monthly.cpp:601
 msgid "Monthly estimates (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Прогноз на місяць (%1)"
 
 #: monthly.cpp:637
 msgid "An error occurred while trying to write to this file."
 msgstr "При записі у цей файл сталася помилка."
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]