[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/it/messages/kdepim (silent)
From:       Daniele Medri <daniele.medri () libero ! it>
Date:       2003-09-30 17:54:03
[Download RAW message or body]

CVS commit by medri: 

CVS_SILENT update CCMAIL:ale.pas@tiscalinet.it,aleast@capri.it


  M +5 -6      kontact.po   1.10


--- kde-i18n/it/messages/kdepim/kontact.po  #1.9:1.10
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-27 01:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-23 01:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-30 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linuxmeeting.net>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
@@ -162,5 +162,5 @@
 #: plugins/kmail/summarywidget.cpp:47
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggi"
 
 #: plugins/kmail/summarywidget.cpp:113
@@ -250,12 +250,10 @@
 
 #: plugins/weather/summarywidget.cpp:135
-#, fuzzy
 msgid "Wind Speed"
-msgstr "Velocità vento:"
+msgstr "Velocità del vento"
 
 #: plugins/weather/summarywidget.cpp:137
-#, fuzzy
 msgid "Rel. Humidity"
-msgstr "Umidità relativa:"
+msgstr "Umidità relativa"
 
 #: plugins/weather/weather_plugin.cpp:56
@@ -268,2 +266,3 @@
 #~ msgid "Plugins"
 #~ msgstr "Plugin"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]