[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kroupware_branch: kde-i18n/de/messages/kdepim
From:       Bernhard Reiter <bernhard () intevation ! de>
Date:       2003-06-18 16:30:03
[Download RAW message or body]

CVS commit by breiter: 

Fixed appointment editing warning message.


  M +3 -4      korganizer.po   1.279.2.6.2.12


--- kde-i18n/de/messages/kdepim/korganizer.po  #1.279.2.6.2.11:1.279.2.6.2.12
@@ -1478,5 +1478,4 @@
 
 #: kogroupware.cpp:901
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You are not the organizer of this event. Editing it will bring your "
@@ -1484,7 +1483,7 @@
 "<p>Do you really want to edit it?</p>"
 msgstr ""
-"Sie sind nicht der Organisator dieses Eintrags. Wenn Sie das Editieren "
-"fortsetzen,wird Ihr Kalendereintrag nicht mehr mit dem des Organisators "
-"übereinstimmen. Wollen Sie trotzdem weitermachen?"
+"<p>Sie sind nicht der Organisator dieses Eintrags. Wenn Sie das Editieren "
+"fortsetzen, wird Ihr Kalendereintrag nicht mehr mit dem des Organisators "
+"übereinstimmen</p><p>Wollen Sie trotzdem weitermachen?</p>"
 
 #: kogroupware.cpp:908


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]