[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/docs/kdebase
From:       Ludovic Grossard <ludovic.grossard () libertysurf ! fr>
Date:       2003-05-31 21:34:41
[Download RAW message or body]

CVS commit by grossard: 

cleared some fuzzy


  M +7 -6      khelpcenter_userguide_about-desktop.po   1.19
  M +8 -7      khelpcenter_userguide_getting-started.po   1.22


--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdebase/khelpcenter_userguide_about-desktop.po  #1.18:1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of khelpcenter_userguide_about-desktop.po to français
 # translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Éric Bischoff <e.bischoff@noos.fr>, 2002
-# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2002
+# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2002,2003
 #
 msgid ""
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: khelpcenter_userguide_about-desktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-13 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-31 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -15,5 +15,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #. Tag: title
@@ -27,5 +27,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "Little Red Riding Hood"
-msgstr ""
+msgstr "Le petit chaperon rouge"
 
 #. Tag: para
@@ -39,5 +39,5 @@
 #, no-c-format
 msgid "The Wolf"
-msgstr ""
+msgstr "Le loup"
 
 #. Tag: para

--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdebase/khelpcenter_userguide_getting-started.po  #1.21:1.22
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of khelpcenter_userguide_getting-started.po to français
 # translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Éric Bischoff <e.bischoff@noos.fr>, 2002
-# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2002
+# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2002,2003
 #
 msgid ""
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: khelpcenter_userguide_getting-started\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-06 16:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-31 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -15,5 +15,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #. Tag: title
@@ -475,5 +475,5 @@
 #. Tag: screen
 #: getting-started.docbook:194
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<userinput>Welcome!\n"
@@ -484,5 +484,5 @@
 "account, please email the administrator. </userinput>"
 msgstr ""
-"Bienvenue&nbsp;! \n"
+"<userinput>Bienvenue&nbsp;! \n"
 "\n"
 "Sur cette machine est à présent installé KDE, une superbe interface "
@@ -492,5 +492,5 @@
 "Pour plus de détails sur la façon d'utiliser KDE sur votre compte, envoyez "
 "un\n"
-"courrier électronique à l'administrateur système."
+"courrier électronique à l'administrateur système.</userinput>"
 
 #. Tag: title


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]