[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    kde-i18n/fr/messages/docs/kdebase
From:       Ludovic Grossard <ludovic.grossard () libertysurf ! fr>
Date:       2003-05-31 13:29:11
[Download RAW message or body]

CVS commit by grossard: 

cleared some fuzzy


  M +7 -6      khelpcenter_faq_configkde.po   1.26


--- kde-i18n/fr/messages/docs/kdebase/khelpcenter_faq_configkde.po  #1.25:1.26
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: khelpcenter_faq_configkde\n"
 "POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-19 14:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-31 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #. Tag: title
@@ -204,5 +204,5 @@
 #. Tag: para
 #: configkde.docbook:97
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Open the <application>&kde; Control Center</application> and choose "
@@ -214,8 +214,8 @@
 msgstr ""
 "Ouvrez le <application>Centre de configuration de &kde;</application> et "
-"choisissez <menuchoice><guisubmenu>Apparence et "
-"ergonomie</guisubmenu><guisubmenu>Bureau</guisubmenu></menuchoice>. Vous "
+"choisissez <menuchoice><guisubmenu>Bureau</guisubmenu> "
+"<guisubmenu>Comportement</guisubmenu></menuchoice>. Vous "
 "pouvez maintenant choisir le comportement des clics de souris sur le bureau. "
-"Pour que le menu <guimenu>K</guimenu> s'ouvre à partir d'un simple clic "
+"Pour que le menu <guimenu>K</guimenu> s'ouvre à partir d'un simple clic du "
 "&BGS;, modifiez la zone de texte intitulée <guilabel>Bouton "
 "gauche</guilabel> pour indiquer <guilabel>Menu des applications</guilabel>."


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]