[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/de/messages/kdesdk
From:       Carsten Niehaus <cniehaus () gmx ! de>
Date:       2003-05-04 15:25:40
[Download RAW message or body]

CVS commit by cniehaus: 

typofix


  M +13 -15    quanta.po   1.15.2.7


--- kde-i18n/de/messages/kdesdk/quanta.po  #1.15.2.6:1.15.2.7
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of quanta.po to deutsch
 # translation of quanta.po to Deutsch
 # Übersetzung von quanta_neu.po ins Deutsche
@@ -9,15 +10,16 @@
 # Luc de Louw <luc@delouw.ch>, 2002
 # Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>, 2003
+# Carsten Niehaus <cniehaus@gmx.de>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quanta\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-11-09 12:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-01 16:48+0100\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <lucardus@onlinehome.de>\n"
-"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-04 17:18+0200\n"
+"Last-Translator: Carsten Niehaus <cniehaus@gmx.de>\n"
+"Language-Team: deutsch <kde-i18n-de@mail.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: document.cpp:722
@@ -876,8 +878,6 @@
 #: quantaview_slots.cpp:558 quantaview_slots.cpp:603 toolbar/tagaction.cpp:212
 #: toolbar/tagaction.cpp:255
-msgid ""
-"Script output:\n"
-msgstr ""
-"Skript-Ausgabe:\n"
+msgid "Script output:\n"
+msgstr "Skript-Ausgabe:\n"
 
 #: dialogs/grepdialog.cpp:61
@@ -3592,8 +3592,6 @@
 
 #: project/projectnewweb.cpp:170
-msgid ""
-"wget finished...\n"
-msgstr ""
-"wget beendete...\n"
+msgid "wget finished...\n"
+msgstr "wget beendete...\n"
 
 #: project/projectupload.cpp:131
@@ -3606,5 +3604,5 @@
 "Do you want to proceed with upload?"
 msgstr ""
-"%1 Schein nicht erreichbar zu sein.\n"
+"%1 schein nicht erreichbar zu sein.\n"
 "Wollen Sie mit dem Hochladen fortfahren?"
 
@@ -3768,6 +3766,5 @@
 "Do you really want to delete file \n"
 "%1 ?\n"
-msgstr ""
-"Soll die Datei %1 gelöscht werden?\n"
+msgstr "Soll die Datei %1 gelöscht werden?\n"
 
 #: treeviews/filemanage.cpp:223


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]