[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/ca/messages/kdegraphics
From:       SebastiĆ  Pla <sps () sastia ! com>
Date:       2002-12-31 17:52:11
[Download RAW message or body]

CVS commit by sastia: 

Updating


  M +8 -9      kdvi.po   1.173.2.4
  M +7 -7      kfile_pdf.po   1.7.2.2
  M +4 -4      kuickshow.po   1.40.2.3


--- kde-i18n/ca/messages/kdegraphics/kdvi.po  #1.173.2.3:1.173.2.4
@@ -7,6 +7,6 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdvi\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-28 16:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-11 17:13CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-19 10:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-28 01:32+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
@@ -14,5 +14,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -452,5 +452,5 @@
 msgstr "No s'ha trobat el text"
 
-#: dviwin_textsearch.cpp:133 dviwin_textsearch.cpp:243
+#: dviwin_textsearch.cpp:133 dviwin_textsearch.cpp:244
 msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>"
 msgstr "<qt>La cadena de cerca <strong>%1</strong> no s'ha trobat.</qt>"
@@ -1043,5 +1043,5 @@
 
 #: special.cpp:233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "File not found: \n"
@@ -1099,8 +1099,6 @@
 
 #: tips.cpp:22
-msgid ""
-"<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
-msgstr ""
-"<p>...que KDVI ara permet recerques a tot el text? \n"
+msgid "<p>...that KDVI now offers full text search? \n"
+msgstr "<p>...que KDVI ara permet recerques a tot el text? \n"
 
 #: tips.cpp:26

--- kde-i18n/ca/messages/kdegraphics/kfile_pdf.po  #1.7.2.1:1.7.2.2
@@ -8,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kfile_pdf\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-08 03:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-01 17:14CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-28 01:42+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
@@ -14,5 +14,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: kfile_pdf.cpp:47
@@ -65,17 +65,17 @@
 
 #: kfile_pdf.cpp:169
-#, fuzzy
 msgid "File size"
-msgstr "Mida de pĆ gina"
+msgstr "Mida de fitxer"
 
 #: kfile_pdf.cpp:170
 msgid "Optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Optimitzat"
 
 #: kfile_pdf.cpp:171
 msgid "PDF version"
-msgstr ""
+msgstr "VersiĆ³ PDF"
 
 #: kfile_pdf.cpp:172
 msgid "Tagged"
-msgstr ""
+msgstr "Amb etiquetes"
+

--- kde-i18n/ca/messages/kdegraphics/kuickshow.po  #1.40.2.2:1.40.2.3
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kuickshow\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-14 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-01 17:24CEST\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-28 01:45+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
@@ -13,5 +13,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -292,7 +292,6 @@
 
 #: imagewindow.cpp:841
-#, fuzzy
 msgid "Keep original Image Size"
-msgstr "Restaura la mida original"
+msgstr "Mantenir la mida original de la imatge"
 
 #: imagewindow.cpp:855


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]