[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       gnupg-i18n
Subject:    [HEAD PATCH RU] GnuPG 2.1 Russian update
From:       Ineiev <ineiev () gnu ! org>
Date:       2016-06-20 16:34:50
Message-ID: 20160620163449.GB23709 () gnu ! org
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]

[Attachment #4 (multipart/mixed)]


Hello,

Please find a Russian update for GnuPG 2.1 attached.

Thank you!

["GnuPG-2.1-Update-Russian-translation.patch" (text/x-diff)]

From c0772efb628c6d976fbb006ee9a932f5d2e599a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ineiev <ineiev@gnu.org>
Date: Mon, 20 Jun 2016 15:47:52 +0000
Subject: [PATCH] Update Russian translation.

---
 po/ru.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7997837..0e202b8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|выводить информацию в файл с \
дескриптором FD"  
 msgid "|ALGO|reject signatures made with ALGO"
-msgstr ""
+msgstr "|ALGO|отвергать подписи, сделанные по \
данному алгоритму"  
 msgid "Usage: gpgv [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Вызов: gpgv [параметры] [файлы] (-h для \
подсказки)" @@ -5812,10 +5812,8 @@ msgstr "[ неизвестно ]"
 msgid "[  undef ]"
 msgstr "[неопределено]"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "never"
 msgid "[  never ]"
-msgstr "никогда"
+msgstr "[   никогда  ]"
 
 msgid "[marginal]"
 msgstr "[ ограничено ]"
-- 
1.9.1


["signature.asc" (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
Gnupg-i18n@gnupg.org
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]