[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       pykde
Subject:    pylupdate6: cannot parse python files without directly referencing module name
From:       Albin Söderqvist <albin.soderqvist () hostmobility ! com>
Date:       2023-06-30 7:32:29
Message-ID: c71a682e1f125d3d0b8e849471bcf25da57fbdf4.camel () hostmobility ! com
[Download RAW message or body]

Hi,

I'm unable to extract strings for translation using pylupdate6 without
calling QCoreApplication.translate each time.  With pylupdate5, I can
import translation (or import translation as som_other_name) which is
convenient.


$ cat bug.py

from PyQt6.QtCore import QCoreApplication
from QCoreApplication import translate

a = translate("Bugs", "Can parse this with pylupdate5 but not
pylupdate6 (<= 6.5.1)")
b = QCoreApplication.translate("Bugs", "Can parse this with both v5 and
v6")


$ pylupdate6 bug.py -ts translation_template.ts
Summary of changes to translation_template.ts:
    1 new messages were added
$ cat translation_template.ts 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
  <context>
    <name>Bugs</name>
    <message>
      <location filename="bug.py" line="7" />
      <source>Can parse this with both v5 and v6</source>
      <translation type="unfinished" />
    </message>
  </context>
</TS>

$ rm translation_template.ts
$ pylupdate5 bug.py -ts translation_template.ts
$ cat translation_template.ts 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>Bugs</name>
    <message>
        <location filename="bug.py" line="7"/>
        <source>Can parse this with both v5 and v6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="bug.py" line="6"/>
        <source>Can parse this with pylupdate5 but not pylupdate6
(&lt;= 6.5.1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>

I don't have this issue with .ui files.

---
Albin Söderqvist

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]