Yes, apparently the macOS release builder builds the stable branch instead of the released tarball, dash it.

On Wednesday, 14 October 2020 13:41:04 CEST Boudewijn Rempt wrote:
> I'll check... 
> 
> On Wednesday, 14 October 2020 13:38:49 CEST Tyson Tan wrote:
> > Hi everyone,
> > 
> > Some user reported that their download of Krita 4.4.0 macOS was actually 
> > 4.4.1-alpha (git f1e4447). In doesn't include translations. They 
> > downloaded it by clicking the blue button. I've checked the download 
> > page's URL, it is correct. Can we have a check on whether we have 
> > uploaded the wrong 4.4.0 macOS package? Thanks.
> > 
> > Tyson Tan
> > 
> 
> 
> 


-- 
https://www.krita.org