[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: entita` ordinali
From:       Andrea Rizzi <rizzi () kde ! org>
Date:       2001-06-15 16:48:35
[Download RAW message or body]

Alle 16:33, venerdì 15 giugno 2001, a.celli@caltanet.it ha scritto:
> > > Problema-1, se voglio scrivere prima, seconda, come 1ª, 2ª
> > > con la piccola a in alto, posso farlo da tastiera o devo usare
> > > una entity? quale? non riesco a trovarla.
> > > Mi è servito in kabalone-doc
> >
> > Hai cercato su www.w3c.org ?
>
> Non abbastanza bene. adesso ho scorso l'elenco con piu` calma
> e ho trovato ordm e ordf.
> 1-o dovrebbe essere 1&ordm;
> 2-a dovrebbe essere 1&ordf;
>
> speriamo che non diano 1-er e 2-ere alla francese.
>
> Comunque, leggendo questa lettera da Netscape vedro` subito
> l'effetto finale. ;)
>
> Se funziona, e` meglio usare l'entity o immettere il carattere da
> tastiera?

Direi le entity...

Appena esce la beta di KDE 2.2 sarebbe auspicabile se ognuno di noi la 
installasse e vedesse se e come vanno le traduzioni.

Kpat.docbook e' finalmente comparso su i18n.kde.org/stats/doc

Ciao
Andrea

-- 
Registered Linux User No.71426  |     ***  KDE Project  ***
        Andrea Rizzi            |  http://www.kde.org/
mailto: Andrea.Rizzi@sns.it     |  http://i18n.kde.org/teams/it
        rizzi@cibs.sns.it       |  Projects: i18n,KOffice,KBabel
        rizzi@kde.org           |  Italian translations coordinator

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]