[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    [i18n] [Bug 462534] New: Some parts of KDE are not translated into Italian
From:       Salvatore <bugzilla_noreply () kde ! org>
Date:       2022-12-02 7:12:24
Message-ID: bug-462534-44776 () http ! bugs ! kde ! org/
[Download RAW message or body]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=462534

            Bug ID: 462534
           Summary: Some parts of KDE are not translated into Italian
    Classification: Translations
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: it
          Assignee: kde-i18n-it@kde.org
          Reporter: sannythebest95@gmail.com
  Target Milestone: ---

Created attachment 154216
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=154216&action=edit
Example

SUMMARY

Some translations are English and not Italian, for example the descriptions in
the monitor management widget or the file delete pop up in dolphin


STEPS TO REPRODUCE
I see description of the monitor switch and it is in English. It should say
"Passa allo schermo del portatile" or something like that
I try to permanently delete (not trash) a file and it says "delete permanently"
not "Elimina definitivamente" (in Italian)


SOFTWARE/OS VERSIONS
Operating System: Arch Linux
KDE Plasma Version: 5.26.4
KDE Frameworks Version: 5.100.0
Qt Version: 5.15.7
Kernel Version: 6.0.10-arch2-1 (64-bit)
Graphics Platform: X11

ADDITIONAL INFORMATION

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.=
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]