[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    [patch] kde-l10n-it-4.8.5 (corretto svista)
From:       Philip Lacroix <philnx () bluebottle ! com>
Date:       2013-06-21 19:59:31
Message-ID: 1371844771.51c4b0a3bffeb () mail ! bluebottle ! com
[Download RAW message or body]

This message is in MIME format.


Buona sera,

utilizzo kdm (kde 4.8.5) su Slackware Linux  e ho trovato un errore in
kde-l10n-it-4.8.5, relativo al greeter: il pulsante di login porta
l'etichetta "Nome utente". Ho corretto mantenendo la versione
originale "Login": allego una patch, spero possa essere utile.

Cordialmente,
Philip Lacroix

["kde-l10n-it-4.8.5.patch" (application/octet-stream)]

diff -rcB a/kde-l10n-it-4.8.5/messages/kde-workspace/kdmgreet.po \
                b/kde-l10n-it-4.8.5/messages/kde-workspace/kdmgreet.po
*** a/kde-l10n-it-4.8.5/messages/kde-workspace/kdmgreet.po	2012-07-30 \
                17:23:19.135254721 +0200
--- b/kde-l10n-it-4.8.5/messages/kde-workspace/kdmgreet.po	2013-06-21 \
                19:04:05.003118177 +0200
***************
*** 369,375 ****
  #: kgreeter.cpp:799
  msgctxt "@action:button"
  msgid "L&ogin"
! msgstr "N&ome utente"
  
  #: kgreeter.cpp:833 kgreeter.cpp:970
  msgctxt "@title:menu"
--- 369,375 ----
  #: kgreeter.cpp:799
  msgctxt "@action:button"
  msgid "L&ogin"
! msgstr "L&ogin"
  
  #: kgreeter.cpp:833 kgreeter.cpp:970
  msgctxt "@title:menu"



_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kdeit.softwarelibero.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]