[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_=5BImportante=5D_Sito_del_Gulp_sar=E0_presto_chiuso=2C_?= =?ISO-8859-1?Q?serve_
From:       Valter Mura <valtermura () gmail ! com>
Date:       2012-03-23 19:24:35
Message-ID: CAA4adzkNQJU_XSMARPd=8Ais6Z4=Ah8FYi0GsVCCowL0Mi8Tdw () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


Il giorno 23 marzo 2012 14:59, Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it> ha
scritto:

> On Fri, 23 Mar 2012 13:07:47 +0100, Federico Zenith
> <federico.zenith@member.fsf.org> wrote:
> > Den 23.03.2012 12:27, skrev Luigi Toscano:
> >> Hai qualche dettaglio sul carico di lavoro, sullo spazio occupato dai
> >> file (inclusi quelli temporanei) e dal db, e sul traffico generato? E
> >> soprattutto a quanto corrisponde questo "presto"?
> > Per i file credo non più di qualche decina di megabyte (stasera
> > controllo e ti dò una cifra precisa), il traffico è molto limitato
> > (siamo essenzialmente solo noi).
>
> Aspettando la risposta, stavo pensando: ci serve davvero un wiki separato?
> Non potremmo passare ai wiki ufficiali?
> Ad esempio c'e' gia' questa pagina:
>
> http://techbase.kde.org/Translation_Workflow/Italian
>
> Iniziando lo spostamento verso i servizi ufficiali possiamo anche andare a
> interagire meglio con i traduttori (credo pochi) che lavorano solo la'.
>
>
Io con un amico pago un dominio (su Aruba) con spazio web illimitato perché
stiamo allestendo una rivista online.

Non so se si possa integrare il sito di KDE, naturalmente sarebbero da
pagare le integrazioni di MySql, già tutto presente, anche PHP, ecc.,
poiché ho scelto di lavorare su piattaforma Linux.

Io uso Joomla, ma credo che si possa installare, per esempio, al suo fianco
Drupal, se preferibile, e gestire il sito della traduzione da lì.

Ciao

-- 
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

[Attachment #5 (text/html)]

<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 23 marzo 2012 14:59, Luigi Toscano <span \
dir="ltr">&lt;<a href="mailto:luigi.toscano@tiscali.it">luigi.toscano@tiscali.it</a>&gt;</span> \
ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 \
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> <div class="im">On Fri, 23 Mar \
2012 13:07:47 +0100, Federico Zenith<br> &lt;<a \
href="mailto:federico.zenith@member.fsf.org">federico.zenith@member.fsf.org</a>&gt; \
wrote:<br> &gt; Den 23.03.2012 12:27, skrev Luigi Toscano:<br>
&gt;&gt; Hai qualche dettaglio sul carico di lavoro, sullo spazio occupato dai<br>
&gt;&gt; file (inclusi quelli temporanei) e dal db, e sul traffico generato? E<br>
&gt;&gt; soprattutto a quanto corrisponde questo &quot;presto&quot;?<br>
&gt; Per i file credo non più di qualche decina di megabyte (stasera<br>
&gt; controllo e ti dò una cifra precisa), il traffico è molto limitato<br>
&gt; (siamo essenzialmente solo noi).<br>
<br>
</div>Aspettando la risposta, stavo pensando: ci serve davvero un wiki separato?<br>
Non potremmo passare ai wiki ufficiali?<br>
Ad esempio c&#39;e&#39; gia&#39; questa pagina:<br>
<br>
<a href="http://techbase.kde.org/Translation_Workflow/Italian" \
target="_blank">http://techbase.kde.org/Translation_Workflow/Italian</a><br> <br>
Iniziando lo spostamento verso i servizi ufficiali possiamo anche andare a<br>
interagire meglio con i traduttori (credo pochi) che lavorano solo la&#39;.<br>
<br></blockquote><div><br>Io con un amico pago un dominio (su Aruba) con spazio web \
illimitato perché stiamo allestendo una rivista online.<br><br>Non so se si possa \
integrare il sito di KDE, naturalmente sarebbero da pagare le integrazioni di MySql, \
già tutto presente, anche PHP, ecc., poiché ho scelto di lavorare su piattaforma \
Linux.<br> <br>Io uso Joomla, ma credo che si possa installare, per esempio, al suo \
fianco Drupal, se preferibile, e gestire il sito della traduzione da \
lì.<br><br>Ciao<br></div></div><br>-- <br><span><font color="#888888"> Valter<br>
*Open Source is better!*<br>
KDE: <a href="http://www.kde.org/" target="_blank">www.kde.org</a><br>
Kubuntu: <a href="http://www.kubuntu.org/" target="_blank">www.kubuntu.org</a><br>
LibreOffice: <a href="http://www.libreoffice.org/" \
target="_blank">www.libreoffice.org</a></font></span><br>



_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]