[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Every other xxx in kmymoney
From:       Vincenzo Reale <smart2128 () baslug ! org>
Date:       2012-02-28 8:51:11
Message-ID: 16635454.T1U1osLynX () ned
[Download RAW message or body]

In data lunedì 27 febbraio 2012 alle 17:48:51, Andrea Celli ha scritto:
> Salve, mi sono accorto che in kmymoney ci sono diverse occorrenze di
> Every other day/week/year tradotte come
> Ogni altro giorno/settimana/anno.
> 
> In reltà , questa espressione inglese di solito significa "Un
> giorno/settimana/anno si e uno no" o "A giorni alterni" ...
> 
> Bisognerebbe controllare ed eventualmente correggere.

Corretto e depositato in trunk.

Grazie per la segnalazione,
Vincenzo

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]