From kde-i18n-it  Sat Feb 20 22:36:43 2010
From: Andrea Celli <a.celli.casa () gmail ! com>
Date: Sat, 20 Feb 2010 22:36:43 +0000
To: kde-i18n-it
Subject: =?UTF-8?Q?Re=3A_Patch_per_indentare_=E2=86=92_rientrare?=
Message-Id: <e48293111002201436n2b04b920o45dfc7fdae211cb7 () mail ! gmail ! com>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-it&m=126670543101519

Il 20 febbraio 2010 13.35, Federico Zenith
<federico.zenith@member.fsf.org> ha scritto:
> Allego patch per conversione da «indentazione» a «rientro», visto che nessuno
> s'č opposto. La patch č per il ramo stabile.
>
> Se nessuno ha obiezioni deposito.
>
> Ciao,
> -Federico
>
> _______________________________________________
> Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
>

ottimo lavoro,
L'unica frase che non mi convince al 100% č
"Fai rientrare l'attivitą" in Kplato
Suona un po' come "interrompi l'attivitą"

ciao, Andrea
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it