[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Proposte sul Wiki: chi ha qualcosa contro parli ora...
From:       simozack <simozack () yahoo ! it>
Date:       2010-02-17 9:06:26
Message-ID: 4a815f2d1002170106v38dda6dcya07018a24325425b () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Il 17 febbraio 2010 09.37, Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org> ha scritto:

> Beh ma nodo non ha alcuna attinenza con il trasferimento. Un nodo č un
> elemento (computer) che fa parte della rete punto e basta,
> poi il nodo puņ fare varie cose tra cui trasferire dati. In KTorrent
> traduco sempre come nodo e mi sembra che renda bene il concetto di
> peer.

Nel caso specifico, tra l'altro, mi pare che anche utorrent usi il
termine nodo inteso in quel senso.

Ciao,
Simone
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]