[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdeplasma-addons
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2010-02-03 22:56:14
Message-ID: 1265237774.177186.21237.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1084894 by ltoscano:

"Remember The Milk" is a name.

CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +5 -5      desktop_kdeplasma-addons.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po #1084893:1084894
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-03 06:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-19 10:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-03 23:55+0100\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -474,12 +474,12 @@
 #: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Remember The Milk"
-msgstr "Ricorda il latte"
+msgstr "Remember The Milk"
 
 #: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:43
 msgctxt "Comment"
 msgid "Remember The Milk Todo list applet"
-msgstr "Applet delle cose da fare Ricorda il latte"
+msgstr "Applet delle cose da fare Remember The Milk"
 
 #: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -690,12 +690,12 @@
 #: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Remember The Milk Engine"
-msgstr "Motore Ricorda il latte"
+msgstr "Motore Remember The Milk"
 
 #: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid "An engine to work with Remember the Milk."
-msgstr "Un motore per lavorare con Ricorda il latte."
+msgstr "Un motore per lavorare con Remember The Milk."
 
 #: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
 msgctxt "Name"
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]