[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: =?utf-8?q?=C2=ABLeave=C2=BB=3A_Abbandona_o?= esci?
From:       Valter Mura <valtermura () gmail ! com>
Date:       2010-01-29 19:51:08
Message-ID: 201001292051.08869.valtermura () gmail ! com
[Download RAW message or body]

venerdì 29 gennaio 2010 Andrea Celli ha scritto:

> Il 29 gennaio 2010 08.54, Federico Zenith
> 
> <federico.zenith@member.fsf.org> ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> > io sarei per tradurre  «Leave » nel menu K con  «Esci », al momento è
> >  «Abbandona ». Il file è kdebase/plasma_applet_launcher, di Vincenzo.
> >
> > Che ne dite?
> 
> +1
> Quando vedo abbandona, mi mette tristezza
> 

+1 per "Esci" :-)

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]