[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Mi presento
From:       Daniele Micci <daniele.micci () tiscali ! it>
Date:       2009-11-05 9:09:49
Message-ID: 23959394.250661257412189436.JavaMail.defaultUser () defaultHost
[Download RAW message or body]

Buongiorno a tutti,
approfitto di un momento per presentarmi, come 
suggerito nella "Guida lampo" pubblicata sul sito.
Mi sono iscritto da 
pochi giorni, ho preso in carico attualmente tre file e sto traducendo 
il terzo.
Sto cercando di imparare gli strumenti e le procedure, e 
spero di non fare troppi errori.
Quanto a me, vivo a Roma, ho 37 anni, 
utilizzo e mi interesso di software libero da svariati anni, e sono 
iscritto ad Assoli (www.softwarelibero.it).
Nei limiti del tempo libero 
disponibile, cerco di dare una mano.
Per finire, approfitto per 
chiedere un vostro parere: nel file relativo alla documentazione di 
kaddressbook c'è una stringa che non ho ancora tradotto perchè non 
riesco a trovare una traduzione efficace. La stringa è "KDE Reporitory 
Accounts": qualcuno di voi ha una buona idea da suggerirmi? Grazie.


Daniele Micci


Passa a Tiscali Tutto Incluso Light: telefono + adsl 8 Mb senza limiti a \
soli 9,95 euro al mese fino al 01/04/2010. Gratis la Sim Tiscali Mobile con \
25 euro di traffico.

L'offerta è valida solo se attivi entro il 05/11/09 

http://abbonati.tiscali.it/telefono-adsl/prodotti/tc/tuttoincluso_light/?WT.mc_id=01fw
 _______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]