[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: docs-extragear-sysadmin/partitionmanager_appendix - requesting
From:       Luigi Toscano <luigi.toscano () tiscali ! it>
Date:       2009-09-12 15:11:28
Message-ID: 200909121711.28409.luigi.toscano () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Alle sabato 12 settembre 2009, Davide Pizzetti ha scritto:
> Hello, I'd like to request the work on the italian translation of
> docs-extragear-sysadmin/partitionmanager_appendix if it's possible.
Ciao, benvenuto.
Per la procedura di assegnazione file e per tutte le altre informazioni utili 
(glossario, regole seguite) fai riferimento al nostro sito 
(http://kde.gulp.linux.it), soprattutto alla sezione per i nuovi traduttori e 
alle pagine del wiki.
Riguarda a quel file in particolare, fa parte di una serie; perché la 
documentazione possa essere generata, è necessario tradurli tutti. Magari 
contatta anche Nicola (che è il responsabile di uno di quei file) per 
coordinarvi nella traduzione.

Ah, dimenticavo: nessun problema con l'inglese, ma qua di solito scriviamo in 
italiano :)

Ciao
-- 
Luigi
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]