--===============0279937347==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="Boundary-00=_u//oJKHGMCFttb+"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
--Boundary-00=_u//oJKHGMCFttb+
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
> Io sarei pi? favorevole a tradurlo con "indietro".
> Non temo confusioni con le freccette.
> Nei primi tempi e dove c'? spazio si pu? completarlo con "spazio
> indietro" o "cancellazione all'indietro".
>
> Andrea
Sono d'accordo con Andrea Celli su "cancellazione all'indietro".
perché non si tratta di un semplice "indietro".
Valerio
--Boundary-00=_u//oJKHGMCFttb+
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
> Io sarei pi? favorevole a tradurlo con "indietro".
> Non temo confusioni con le freccette.
> Nei primi tempi e dove c'? spazio si pu? completarlo con "spazio
> indietro" o "cancellazione all'indietro".
>
> Andrea
Sono d'accordo con Andrea Celli su "cancellazione all'indietro".
perché non si tratta di un semplice "indietro".
Valerio
--Boundary-00=_u//oJKHGMCFttb+--
--===============0279937347==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
--===============0279937347==--