[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Playlist vs. scaletta/elenco dei brani?
From:       Valter Mura <valtermura () gmail ! com>
Date:       2009-01-21 21:03:56
Message-ID: 200901212203.57052.valtermura () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Navigando tra le traduzioni in Launchpad e utilizzando AmaroK mi sono trovato 
ad affrontare il problema della traduzione di "playlist" che in amarok non 
viene, appunto, tradotto (neanche in altri, se è per questo, ma visto che 
abbiamo affrontato il problema di touchscreen/schermo tattile è giusto che ci 
si tolga qualsiasi dubbio)

Sarebbe il caso di tradurlo con, per esempio, elenco dei brani/scaletta/lista 
brani?

Ciao
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org
"Coltiva Linux, tanto Windows si pianta da solo"
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]