[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: YAST2
From:       Carlo Maria Laorenza <carlo () relazioninet ! it>
Date:       2007-11-13 11:44:25
Message-ID: 47398E19.8020206 () relazioninet ! it
[Download RAW message or body]

Scusa, è vero.
CIAOz



Luciano Montanaro ha scritto:
> Il Tuesday 13 November 2007 12:35:59 Carlo Maria Laorenza ha scritto:
>   
>> Ciao.
>> Nel Centro di Controllo di Yast2, nella sezione Hardware in KDE3.5.7
>> release72.2 (OpenSuSE10.3) c'è un bel
>>
>> Informazioni sull'harware
>>
>> dove si noti la doppia elle e l'apostrofo prima di una consonante (h) e
>> la mancanza della d.
>> Poi ci sarebbe anche
>>
>> Dispositivo a infrarossi
>>
>> dove personalmente preferirei la congiunzione "ad" visto che infrarossi
>> inizia per vocale, ma è una preferenza personale.
>> Saluti
>> Carlos
>> _______________________________________________
>> Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
>>     
>
> Dovresti segnalarlo ai responsabili della SuSE... non e' un file che 
> traduciamo noi.
>
> Luciano
> _______________________________________________
> Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
>
>
>   
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]