[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Passaggio a trunk-kde4
From:       Federico Zenith <fzenith () broadpark ! no>
Date:       2007-06-12 13:00:27
Message-ID: 200706121500.30925.fzenith () broadpark ! no
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Alle 11:29, martedì 12 giugno 2007, Luciano Montanaro ha scritto:
> On lunedì 11 giugno 2007, Federico Zenith wrote:
> > 1) i PO presenti su messages/ sono buoni? Qualcuno può verificare se sono
> > stati convertiti correttamente nel nuovo formato?
>
> Per quello che ho visto, sono buoni. Pino Toscano li ha convertiti questo
> fine settimana da quelli di stable, quindi dovrebbero essere anche
> aggiornati. Potrebbero mancare dei file fra quelli che sono stati
> spostati/rinominati, ma questo dovrebbe essere un problema di facile
> correzione.

Bene!
Ho notato che in trunk-kde4 ci sono anche extragear e playground. Dobbiamo 
convertire anche loro, o quelle cartelle sono lì solo per fare scena?

> > 2) i docmessages non ci sono proprio, ma ci sono sotto la cartella
> > templates/docmessages. Mi era sembrato di capire che ci fossero questioni
> > aperte al riguardo per via della conversione, qualcuno sa se sono state
> > risolte? L'unica squadra con PO nella cartella docmessages sono gli
> > svedesi, qualcuno sa come hanno risolto (SE hanno risolto)?
>
> Non so. In teoria, non dovrebbero essere affatto difficili da convertire.
> Anzi, non credo che serva nessuna correzione, visto che non c'è il problema
> della gestione dei plurali.

Hm, Coolo ha detto qualcosa nella ML internazionale. Sostanzialmente dovremmo 
copiare tutto quello che c'è nel ramo stabile, se ho capito bene...

Ciao,
-Federico

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]