[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    branches/stable/l10n/it/docmessages/kdebase
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-12-21 10:22:34
Message-ID: 1166696554.424636.25976.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 615385 by montanaro:

Repeated word
CCMAIL: kde-i18n-it@kde.org


 M  +1 -1      kate_advanced.po  


--- branches/stable/l10n/it/docmessages/kdebase/kate_advanced.po #615384:615385
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 "is, please refer to the related documentation mentioned below)."
 msgstr ""
 "Questo esempio usa i <emphasis>riferimenti all'indietro</emphasis> "
-"così come la <emphasis>word class</emphasis> (se non sai cosa cos'è, per favore "
+"così come la <emphasis>word class</emphasis> (se non sai che cos'è, per favore "
 "leggiti la relativa documentazione citata più in basso)."
 
 #. Tag: para
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]