From kde-i18n-it  Fri Jan 27 09:38:40 2006
From: "Paolo D'Angeli" <p.dangeli () strale ! com>
Date: Fri, 27 Jan 2006 09:38:40 +0000
To: kde-i18n-it
Subject: Re: Quasi tornato (erano Innesti in KDE4 )
Message-Id: <1138358469.24935.5.camel () fedora>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-it&m=113835472026201

Il giorno gio, 26/01/2006 alle 19.05 +0100, Giovanni Venturi ha scritto:
> KGet è sotto la mia responsabilità e fino a prova contraria non starò a > sentire te. Lo traduco come meglio ritengo
> Ripeto KGet lo traduco come voglio. Per me puoi usare pure GetRight e Windows > se ti piace la parola "download".
alla faccia del "non tradurre tutto per forza" .

> faccio parte di questo gruppo da 4 anni e ho sempre fatto del mio> meglio.
Non l'ho mai messo in dubbio , mi spiace pero' che ti disturbi il fattoche un utente dica la sua .

Buon lavoro 
_______________________________________________Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.ithttps://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it