[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Glossario Informatico
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2006-01-25 9:38:54
Message-ID: 200601251038.54217.mikelima () cirulla ! net
[Download RAW message or body]

On Tuesday 24 January 2006 20:09, Riccardo Iaconelli wrote:> Colgo \
l'occasione per segnalare a chi non fosse informato:> \
http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_informatico>> e per tutti, date \
un'occhio qui:> http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_informatico#Groccare \
Be' "grok" non è nata come una parola inglese. Se l'è inventata Bradbury, \
se non sbaglio, in un racconto sui marziani. Quindi, volendo è una parola \
marziana... Ergo, può essere italianizzata quanto si vuole... Così come \
è stata "inglesizzata".
> > AAHHHHHHH!!!!> Alla faccia di cercare di non italianizzare i termini!>
> Ciao,> -Riccardo
-- Luciano Montanaro //              \\ //               \x/ \
www.cirulla.net_______________________________________________Traduzioni \
italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.ithttps://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]