Ho chisto su IRC chiarimenti sulla 'moodbar'
Questo è quello che fornisce:

http://pwsp.gkmweb.com/screenies/moodbar.png

In sostanza, è una funzione che fornisce una rappresentazione grafica della 
musica, immagino che si basi su ritmo ed accordi, che dovrebbe indicare 
l' "umore", o il "colore" della musica, cioè se è un pezzo allegro o triste,
o lento e sentimentale o veloce e "furioso".

Per "Frozen in the Artic" mi hanno suggerito che potrebbe essere uno schema 
di colori.

Ciao,
Luciano
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it