[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    patch per ksirc.po
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date:       2004-04-17 14:22:17
Message-ID: 200404171622.25789.jumpyj () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ho trovato un piccolo errore di battitura. Faccio Commit?
Gianni
- -- 
A KDE Italian translator
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.6-rc1
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)

iD8DBQFAgT2fnT2ev4/bQKARAtVwAJ9hUqUN3Shri4T2Y+x4ZjhDbz8P9wCcCac8
sWW9oskdhzwDiUlKfT8G7t8=
=O08o
-----END PGP SIGNATURE-----

["ksirc.diff" (text/x-diff)]

--- CVS_stuff/KDE/BRANCH/kde-i18n/it/messages/kdenetwork/ksirc.po	2004-04-17 00:27:25.000000000 +0200
+++ ksirc.po	2004-04-17 16:18:37.000000000 +0200
@@ -1,17 +1,19 @@
+# translation of ksirc.po to 
 # translation of ksirc.po to Italian
 # Alessandro Astarita <aleast@capri.it>, 2002,2003, 2004.
+# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksirc\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-15 09:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-28 10:29+0100\n"
-"Last-Translator: Alessandro Astarita <aleast@capri.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-17 16:18+0200\n"
+"Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
+"Language-Team:  <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
 #: FilterRuleEditor.cpp:29
 msgid "Edit Filter Rules"
@@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "Aiuto per notifiche"
 
 #: ioDCC.cpp:32
 msgid " DCC Controller"
-msgstr "Controllo DCC"
+msgstr " controllo DCC"
 
 #: ioDCC.cpp:214
 msgid "DCC SEND with %1 for %2 failed because of %3"
@@ -1607,3 +1609,4 @@ msgstr "Intervallo di tick:"
 #: KSTicker/speeddialogData.cpp:90
 msgid "Step size:"
 msgstr "Dimensione passo:"
+


_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]