[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: [UTF-8] Simboli dal nome sconosciuto
From:       Luciano Montanaro <luciano.montanaro () consulenti ! fastweb ! it>
Date:       2004-02-23 15:50:36
Message-ID: 200402231650.36471.luciano.montanaro () consulenti ! fastweb ! it
[Download RAW message or body]

On Monday 23 February 2004 16:27, ./SuperbepS wrote:
> Nel sistemare quanta mi sono imbattuto in molti simboli, tra tutti i seguenti 
> hanno una traduzione riportata dall'inglese:
> Þ (Thorn)
>  � (Macron)
>  � (cedilla)
> Ð (ETH?)
> ß (Sharp)
> 
> Qualcuno conosce l'eventuale nome italiano di questi simboli???

Ma vuoi proprio tradurli? Quanta è un programma per tecnici...
I nomi suddetti mi sembrano tra l'altro i nomi ufficiali Unicode dei caratteri 
citati,e sono anche usati nelle entit�  HTML (puoi scrivere &Thorn; per 
scrivere "Þ") Thorn e ETH sono lettere scandinave (Usate solo nell'Islandese, 
credo) la cedilla è la "piccola s" usata in Spagnolo e Francese, ma dubito 
che venga usata da sola. la "ß" è la doppia s Tedesca, e il Macron non lo so.


Luciano
> 
> PS: Mi sono anche imbattuto diverse volte nell'errore diaresi al posto di 
> dieresi, al prossimo supergrep su tutti i file date un occhio anche a questo 
> errore...
> 
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]