[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    MsgBox di Konqueror
From:       Daniele Medri <madrid () linuxmeeting ! net>
Date:       2003-03-06 18:59:15
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Ho trovato un msgbox di Konqueror con il seguente messaggio.

Versione attuale - kde 3.1

"La pagina che stai provando a visualizzare è il risultato di dati di un form 
inviati al server. Se mandi di nuovo i dati ogni azione fatta dal form (come 
ricerche o acquisti online) sarà ripetuta"

Una possibile variante...

"La pagina che si tenta di visualizzare è il risultato dell'invio di dati  
tramite un modulo. Inviando nuovamente i dati al server saranno ripetute 
particolari azioni azioni (ricerche o acquisti online)."

Suggerimenti?
- -- 
Daniele Medri
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+Z5qKIQMOQEPV3KYRAl8yAJwP9FCWrUMLuKfpKXzJ6dlTrSheUQCfamVS
HUHlY3tCH69SbQw7iurEBQE=
=kFC4
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]