'l10n-kde4/uk/messages (silent)'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/uk/messages (silent)
From:       Yuri Chornoivan <yurchor () ukr ! net>
Date:       2016-03-02 7:01:39
Message-ID: E1ab0mx-0005Yy-P3 () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1453903 by yurchor:

SVN_SILENT Ukrainian translation update

 M  +5 -10     extragear-utils/krecipes.po  
 A             extragear-utils/org.kde.yakuake.appdata.po  
 M  +3 -4      extragear-utils/yakuake.po  
 M  +48 -15    www/www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-utils/krecipes.po \
#1453902:1453903 @@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: krecipes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-28 09:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 08:35+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1826,18 +1826,16 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addAltButton)
 #: dialogs/recipeinput/ingredientseditor.ui:36
-#, fuzzy
 #| msgid "Add as alternative"
 msgid "Add alternative"
-msgstr "Додати як альтернативу"
+msgstr "Додати альтернативу"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addHeaderButton)
 #: dialogs/recipeinput/ingredientseditor.ui:47
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@title:column"
 #| msgid "Header"
 msgid "Add Header"
-msgstr "Заголовок"
+msgstr "Додати заголовок"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ingParserButton)
 #: dialogs/recipeinput/ingredientseditor.ui:57
@@ -4314,27 +4312,24 @@
 msgstr "&Сьогодні"
 
 #: widgets/kdatepickerpopup.cpp:100
-#, fuzzy
 #| msgid "&Yesterday"
 msgctxt "@option yesterday"
 msgid "&Yesterday"
 msgstr "&Вчора"
 
 #: widgets/kdatepickerpopup.cpp:101
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@option next week"
 #| msgid "Next &Week"
 msgctxt "@option last week"
 msgid "Last &Week"
-msgstr "Наступний &тиждень"
+msgstr "Попередній &тиждень"
 
 #: widgets/kdatepickerpopup.cpp:102
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@option next month"
 #| msgid "Next M&onth"
 msgctxt "@option last month"
 msgid "Last M&onth"
-msgstr "Наступний м&ісяць"
+msgstr "Попередній м&ісяць"
 
 #: widgets/kdatepickerpopup.cpp:110
 msgctxt "@option do not specify a date"
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/extragear-utils/yakuake.po #1453902:1453903
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, \
2015. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, \
2013, 2015, 2016.  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-07 07:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 08:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -21,12 +21,11 @@
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: app/config/appearancesettings.cpp:221
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@info"
 #| msgid "Unable to list the skin archive contents."
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select the skin archive to install"
-msgstr "Не вдалося отримати список вмісту \
архіву." +msgstr "Виберіть архів із оболонкою \
для встановлення"  
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
 #: app/config/appearancesettings.ui:20 app/config/behaviorsettings.ui:20
--- trunk/l10n-kde4/uk/messages/www/www_www.po #1453902:1453903
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: www_www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-02 02:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-14 16:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-02 08:47+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -6652,7 +6652,13 @@
 "Development Platform, the second in a series of monthly stabilization "
 "updates to the 4.13 series. This release also includes an <a \
href='https://"  "bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc \
_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&ke \
ywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_s \
tatus=CLOSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2 \
=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=& \
chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
 +"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
 +"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
 +"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
 +"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
 +"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
 +"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.10</a>. Both releases contain only bugfixes and \
translation "  "updates, providing a safe and pleasant update for \
everyone." @@ -6660,7 +6666,13 @@
 "10 червня 2014 року. Сьогодні KDE випущено \
оновлення набору програм та "  "платформи \
для розробки, друге у послідовності \
щомісячних оновлень версії "  "4.13. У цьому \
                випуску <a href='https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc \
_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&ke \
ywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_s \
tatus=CLOSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2 \
=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=& \
chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
 +"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
 +"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
 +"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
 +"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
 +"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.10&cmdtyp"
 +"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0='>робочі \
простори Плазми "  "оновлено до версії \
4.11.10</a>. Випуск нових версій пов'язано \
лише з "  "виправленням вад та оновленням \
перекладів, тому встановлення цих \
оновлень є " @@ -6704,7 +6716,13 @@
 "a>, the third in a series of monthly stabilization updates to the 4.13 "
 "series. This release also includes an <a \
href=\"https://bugs.kde.org/buglist."  "cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc \
_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&ke \
ywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_s \
tatus=CLOSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2 \
=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=& \
chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
 +"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
 +"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
 +"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
 +"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
 +"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
 +"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">updated Plasma "
 "Workspaces 4.11.11</a>. Both releases contain only bugfixes and \
translation "  "updates, providing a safe and pleasant update for \
everyone." @@ -6713,7 +6731,13 @@
 "announcements/announce-4.13.3.php\">оновлення набору \
програм та платформи "  "для розробки</a>, \
третє у послідовності щомісячних \
оновлень версії 4.13. У "  "цьому випуску <a \
                href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?"
-"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc \
_type=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&ke \
ywords_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_s \
tatus=CLOSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2 \
=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=& \
chfieldfrom=2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtype=doit&order=Bug"
 +"query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_typ"
 +"e=substring&long_desc=&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&keywords"
 +"_type=allwords&keywords=&bug_status=RESOLVED&bug_status=VERIFIED&bug_status=CL"
 +"OSED&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailcc"
 +"2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom="
 +"2013-06-01&chfieldto=Now&chfield=cf_versionfixedin&chfieldvalue=4.11.11&cmdtyp"
 +"e=doit&order=Bug"
 "+Number&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=\">робочі \
простори Плазми "  "оновлено до версії \
4.11.11</a>. Випуск нових версій пов'язано \
лише з "  "виправленням вад та оновленням \
перекладів, тому встановлення цих \
оновлень є " @@ -23261,10 +23285,9 @@
 msgstr "Повний список змін у Плазмі 5.5.3"
 
 #: announcements/plasma-5.5.4-5.5.5-changelog.php:4
-#, fuzzy
 #| msgid "Plasma 5.5.3 Complete Changelog"
 msgid "Plasma 5.5.5 Complete Changelog"
-msgstr "Повний список змін у Плазмі 5.5.3"
+msgstr "Повний список змін у Плазмі 5.5.5"
 
 #: announcements/plasma-5.5.4.php:4
 msgid "KDE Ships Plasma 5.5.4, bugfix Release for January"
@@ -23304,19 +23327,16 @@
 msgstr "Повний список змін у Плазмі 5.5.4"
 
 #: announcements/plasma-5.5.5.php:4
-#, fuzzy
 #| msgid "KDE Ships Plasma 5.2.2, Bugfix Release for March"
 msgid "KDE Ships Plasma 5.5.5, bugfix Release for March"
-msgstr "KDE випущено Плазму 5.2.2, березневий \
випуск із виправленнями вад" +msgstr "KDE \
випущено Плазму 5.5.5, березневий випуск із \
виправленнями вад"  
 #: announcements/plasma-5.5.5.php:30
-#, fuzzy
 #| msgid "Tuesday, 26 May 2015. "
 msgid "Tuesday, 01 March 2016. "
-msgstr "Вівторок, 26 травня 2015 року. "
+msgstr "Вівторок, 1 березня 2016 року. "
 
 #: announcements/plasma-5.5.5.php:31
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Today KDE releases a bugfix update to Plasma 5, versioned 5.5.3.  \n"
 #| "<a\n"
@@ -23330,7 +23350,7 @@
 "was released in December with many feature refinements and new modules to \
"  "complete the desktop experience.\n"
 msgstr ""
-"Сьогодні KDE випущено оновлення з \
виправленнями вад Плазми 5, версію 5.5.3. " \
+"Сьогодні KDE випущено оновлення з \
виправленнями вад Плазми 5, версію 5.5.5. "  \
"<a href='https://www.kde.org/announcements/plasma-5.5.0.php'>Плазму \
5.5</a> "  "було випущено у грудні \
попереднього року. У новій версії \
програмного "  "забезпечення ви могли \
скористатися багатьма удосконаленнями \
та новими " @@ -23351,12 +23371,25 @@
 "h=9e0a7e991dbfc862a72f21f4662e280aff8ab317'>Commit.</a> Fixes bug <a "
 "href='https://bugs.kde.org/356018'>#356018</a></li>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<li>Виправлено вимикання усіх екранів, \
коли показано вікно блокування екрана: " \
+"раніше систему можна було розблокувати, \
якщо вмикався один з екранів. <a " \
+"href='https://" +"www.kde.org/info/security/advisory-20160209-1.txt'>CVE-2016-2312</a>.\n"
 +"<li>[Засіб перемикання користувачів] \
Виправлено перемикання сеансів, якщо " \
+"увімкнено автоматичне блокування \
екрана. <a " +"href='http://quickgit.kde.org/?p=plasma-workspace.git&amp;"
 +"a=commit&amp;h=7a0096ba99d7a71ae9f45d7c0011d0ebb1eae23d'>Внесок.</a> \
" +"Виправляє ваду <a \
href='https://bugs.kde.org/356945'>356945</a></li>\n" +"<li>Усунено \
підсвічування пунктів після закриття \
контекстного меню. <a " \
+"href='http://quickgit.kde.org/?p=plasma-desktop.git&amp;a=commit&amp;" \
+"h=9e0a7e991dbfc862a72f21f4662e280aff8ab317'>Внесок.</a> \
Виправляє ваду <a " \
+"href='https://bugs.kde.org/356018'>356018</a></li>\n"  
 #: announcements/plasma-5.5.5.php:55
-#, fuzzy
 #| msgid "Full Plasma 5.5.0 changelog"
 msgid "Full Plasma 5.5.5 changelog"
-msgstr "Повний список змін у Плазмі 5.5.0"
+msgstr "Повний список змін у Плазмі 5.5.5"
 
 #: announcements/plasma2tp/index.php:6
 msgid "Plasma 2 Technology Preview and Plasma Media Center 1.2.0"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic