[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/it/messages
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2014-12-10 2:25:52
Message-ID: E1XyWyO-0007F8-AP () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1408465 by fzenith:

Scatter


 M  +22 -10    applications/libkonq.po  
 M  +7 -4      kde-runtime/desktop_kde-runtime.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/applications/libkonq.po #1408464:1408465
@@ -1,14 +1,16 @@
-# translation of libkonq.po to Italian
-# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
-# Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2005.
-# Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# translation of plasma_applet_folderview.po to Italian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Dario Panico <Dareus_Persarumrex@fastwebnet.it>, 2008.
+# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libkonq\n"
+"Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-30 01:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 14:26+0100\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 17:04+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,11 +29,13 @@
 msgstr "Sposta in"
 
 #: konq_copytomenu.cpp:112
+#, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Cartella Home"
 
 #: konq_copytomenu.cpp:119
+#, fuzzy
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Root Folder"
 msgstr "Cartella radice"
@@ -56,6 +60,7 @@
 msgstr "Non puoi trascinare una cartella su se stessa"
 
 #: konq_operations.cpp:357
+#, fuzzy
 msgid "File name for dropped contents:"
 msgstr "Nome file per i contenuti trascinati:"
 
@@ -73,7 +78,7 @@
 
 #: konq_operations.cpp:589
 msgid "Set as &Wallpaper"
-msgstr "Imposta come &sfondo"
+msgstr "Imposta come s&fondo"
 
 #: konq_operations.cpp:591
 msgid "C&ancel"
@@ -104,11 +109,13 @@
 msgstr "Creo cartella nascosta?"
 
 #: konq_operations.cpp:941
+#, fuzzy
 msgctxt "@label Default name when creating a folder"
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
 #: konq_operations.cpp:948
+#, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Folder"
 msgstr "Nuova cartella"
@@ -119,6 +126,7 @@
 msgstr "Immetti il nome della cartella:"
 
 #: konq_operations.cpp:1062
+#, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Paste One Folder"
 msgstr "Incolla una cartella"
@@ -129,7 +137,7 @@
 msgstr "Incolla un file"
 
 #: konq_operations.cpp:1066
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Paste One Item"
 msgid_plural "Paste %1 Items"
@@ -142,6 +150,7 @@
 msgstr "Incolla contenuto degli appunti..."
 
 #: konq_operations.cpp:1072
+#, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
@@ -171,6 +180,7 @@
 msgstr "Mostra cartella originale"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:309
+#, fuzzy
 msgid "Show Original File"
 msgstr "Mostra file originale"
 
@@ -184,9 +194,10 @@
 
 #: konq_popupmenu.cpp:342
 msgid "&Empty Trash Bin"
-msgstr "&Svuota il cestino"
+msgstr "Svuota c&estino"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:353
+#, fuzzy
 msgid "&Configure Trash Bin"
 msgstr "&Configura il cestino"
 
@@ -211,6 +222,7 @@
 msgstr "Salva questo file nei &segnalibri"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:414
+#, fuzzy
 msgid "Preview In"
 msgstr "Anteprima in"
 
--- branches/stable/l10n-kde4/it/messages/kde-runtime/desktop_kde-runtime.po #1408464:1408465
@@ -8,21 +8,19 @@
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Dario Panico <Dareus_Persarumrex@fastwebnet.it>, 2008, 2009.
 # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2011, 2012, 2013.
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kde-runtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-02 06:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-13 23:56+0200\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 00:27+0100\n"
+"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
 msgctxt "Name"
@@ -441,11 +439,13 @@
 msgstr "Manuali delle applicazioni"
 
 #: khelpcenter/plugins/browsercontrolmodules.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Browser Settings Modules"
 msgstr "Moduli delle impostazioni del browser"
 
 #: khelpcenter/plugins/filemanagercontrolmodules.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Filemanager Settings Modules"
 msgstr "Moduli delle impostazioni del gestore dei file"
@@ -461,6 +461,7 @@
 msgstr "Sfoglia le pagine  «info »"
 
 #: khelpcenter/plugins/kcontrolmodules.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "System Settings Modules"
 msgstr "Moduli delle impostazioni di sistema"
@@ -476,6 +477,7 @@
 msgstr "Kioslave"
 
 #: khelpcenter/plugins/konquerorcontrolmodules.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Konqueror Settings Modules"
 msgstr "Moduli delle impostazioni di Konqueror"
@@ -541,6 +543,7 @@
 msgstr "Aiuto in rete"
 
 #: khelpcenter/plugins/othercontrolmodules.desktop:2
+#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Other Settings Modules"
 msgstr "Moduli delle altre impostazioni"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]