[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdeedu
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2014-09-01 20:02:34
Message-ID: E1XOXoA-0007SR-NG () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1398510 by pino:

marble updates


 M  +2 -2      marble.po  
 M  +4 -4      marble_qt.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdeedu/marble.po #1398509:1398510
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-31 01:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 20:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2711,7 +2711,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
 #: src/lib/marble/MapViewWidget.ui:68
 msgid "Gnomonic"
-msgstr ""
+msgstr "Gnomonica"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel)
 #: src/lib/marble/MapViewWidget.ui:90
--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdeedu/marble_qt.po #1398509:1398510
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: marble_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-01 01:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-19 20:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-01 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1446,7 +1446,7 @@
 
 #: src/lib/marble/MapViewWidget.cpp:244
 msgid "Spherical view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista sferica"
 
 #: src/lib/marble/MapViewWidget.cpp:251 src/lib/marble/MapViewWidget.cpp:259
 msgid "Mercator View"
@@ -1458,7 +1458,7 @@
 
 #: src/lib/marble/MapViewWidget.cpp:271
 msgid "Gnomonic view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista gnomonica"
 
 #: src/lib/marble/MapViewWidget.cpp:639
 msgid "&Show Large Icons"
@@ -3382,7 +3382,7 @@
 
 #: src/plugins/render/annotate/AnnotatePlugin.cpp:951
 msgid "Paste Graphic Item"
-msgstr ""
+msgstr "Incolla oggetto grafico"
 
 #: src/plugins/render/annotate/AnnotatePlugin.cpp:966
 #: src/plugins/render/annotate/AnnotatePlugin.cpp:1190
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]