[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/sk/messages
From:       Roman Paholík <wizzardsk () gmail ! com>
Date:       2014-07-31 8:20:06
Message-ID: E1XClao-0005fO-4P () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1395218 by paholik:

sk update

 M  +5 -8      calligra/krita.po  
 A             extragear-utils/kronometer.appdata.po  
 M  +1 -4      kdeedu/kstars.po  
 M  +5 -2      kdepim/libnoteshared.po  


--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/calligra/krita.po #1395217:1395218
@@ -9,8 +9,8 @@
 "Project-Id-Version: krita\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-28 07:41+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:18+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5305,10 +5305,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pickerLabel)
 #: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:126
-#, fuzzy
 #| msgid "Color Picker"
 msgid "Picker"
-msgstr "Výber farby"
+msgstr "Výber"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
@@ -8025,10 +8024,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:37
-#, fuzzy
 #| msgid "Selected"
 msgid "Selected:"
-msgstr "Vybrané"
+msgstr "Vybrané:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnEraser)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:81
@@ -8037,10 +8035,9 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgCompositeOpOption.ui:109
-#, fuzzy
 #| msgid "Next Blending Mode"
 msgid "Available Blending Modes"
-msgstr "Ďalší režim miešania"
+msgstr "Dostupné režimy miešania"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxUseSameCurve)
 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcurveoption.ui:139
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdeedu/kstars.po #1395217:1395218
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 01:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-30 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -9122,7 +9122,6 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (UseTwoAxis), group (Guide)
 #: kstars.kcfg:1452
-#, fuzzy
 #| msgid "Use both axis to perform calibration."
 msgid "Use both axes to perform calibration."
 msgstr "Použiť obe osi na vykonanie kalibrácie."
@@ -9158,14 +9157,12 @@
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableRAGuide), group (Guide)
 #: kstars.kcfg:1472
-#, fuzzy
 #| msgid "Enable autoguiding in the RA axes."
 msgid "Enable autoguiding in the RA axis."
 msgstr "Povoliť automatické navádzanie v osi RA."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableDECGuide), group (Guide)
 #: kstars.kcfg:1476
-#, fuzzy
 #| msgid "Enable autoguiding in the DEC axes."
 msgid "Enable autoguiding in the DEC axis."
 msgstr "Povoliť automatické navádzanie v osi DEC."
--- trunk/l10n-kde4/sk/messages/kdepim/libnoteshared.po #1395217:1395218
@@ -5,8 +5,8 @@
 "Project-Id-Version: libnoteshared\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-31 01:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-02 21:28+0200\n"
-"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-31 10:19+0200\n"
+"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,12 +79,14 @@
 "An error occures during fetching. Do you want select an new default "
 "collection?"
 msgstr ""
+"Nastala chyba počas naťahovania. Chcete vybrať novú predvolenú kolekciu?"
 
 #: job/createnewnotejob.cpp:109
 msgid ""
 "An error occures during fetching. Do you want select a new default "
 "collection?"
 msgstr ""
+"Nastala chyba počas naťahovania. Chcete vybrať novú predvolenú kolekciu?"
 
 #: job/createnewnotejob.cpp:119
 msgid ""
@@ -146,3 +148,4 @@
 #: settings/notesharedglobalconfig.kcfg:37
 msgid "The port will listen on and send notes to."
 msgstr "Port, na ktorom sa bude počúvať a posielať poznámky."
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]