'l10n-kde4/it/messages/kdeedu'

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdeedu
From:       Pino Toscano <pino () kde ! org>
Date:       2014-02-22 9:43:05
Message-ID: E1WH96v-00039Q-Tn () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1378267 by pino:

complete

complete general messages, and complete the maps:
- afghanistan
- africa
- albania
- algeria
- azerbaijan
- belgium
- bolivia
- brazil
- catalonia_comarques
- chile
- colombia
- costa_rica
- egypt
- france
- france_regions
- germany
- greece_peripheries
- greece_prefectures
- tamilnadu
- turkmenistan
- yemen


 M  +37 -207   kgeography.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdeedu/kgeography.po #1378266:1378267
@@ -1,13 +1,13 @@
 # translation of kgeography.po to Italian
 # Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Free \
Software Foundation, Inc.  #
-# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, \
2009, 2010, 2011, 2012, 2013. +# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, \
2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.  msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-10 01:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 08:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-22 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -238,12 +238,12 @@
 #: afghanistan.kgm:153
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Logar"
-msgstr ""
+msgstr "Lowgar"
 
 #: afghanistan.kgm:154
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pul-i-Alam"
-msgstr "Pol-e 'Alam"
+msgstr "Pul-i-Alam"
 
 #: afghanistan.kgm:158
 msgctxt "afghanistan.kgm"
@@ -273,7 +273,7 @@
 #: afghanistan.kgm:169
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parun"
-msgstr ""
+msgstr "Parun"
 
 #: afghanistan.kgm:173
 msgctxt "afghanistan.kgm"
@@ -946,9 +946,6 @@
 msgstr "Isole Canarie (Spagna)"
 
 #: africa.kgm:359
-#, fuzzy
-#| msgctxt "spain.kgm"
-#| msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
@@ -969,9 +966,6 @@
 msgstr "Riunione (France)"
 
 #: africa.kgm:371
-#, fuzzy
-#| msgctxt "africa.kgm"
-#| msgid "Saint Denis"
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint-Denis"
 msgstr "Saint-Denis"
@@ -1177,9 +1171,6 @@
 msgstr "Tepelenë"
 
 #: albania_districts.kgm:193
-#, fuzzy
-#| msgctxt "albania_prefectures.kgm"
-#| msgid "Tirana"
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
@@ -1400,9 +1391,6 @@
 msgstr "El Oued"
 
 #: algeria.kgm:113
-#, fuzzy
-#| msgctxt "algeria.kgm"
-#| msgid "El Tarf"
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Taref"
 msgstr "El Tarf"
@@ -1465,7 +1453,7 @@
 #: algeria.kgm:173
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Naâma"
-msgstr ""
+msgstr "Naâma"
 
 #: algeria.kgm:178
 msgctxt "algeria.kgm"
@@ -1490,7 +1478,7 @@
 #: algeria.kgm:198
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Saïda"
-msgstr ""
+msgstr "Saida"
 
 #: algeria.kgm:203
 msgctxt "algeria.kgm"
@@ -3589,17 +3577,14 @@
 msgstr "Dashkasan"
 
 #: azerbaijan.kgm:103
-#, fuzzy
-#| msgctxt "yemen.kgm"
-#| msgid "Shabwah"
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shabran"
-msgstr "Shabwa"
+msgstr "Şabran"
 
 #: azerbaijan.kgm:108
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Fizuli"
-msgstr "Fizuli"
+msgstr "Füzuli"
 
 #: azerbaijan.kgm:113
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
@@ -3689,7 +3674,7 @@
 #: azerbaijan.kgm:198
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Oghuz"
-msgstr ""
+msgstr "Oğuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:203
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
@@ -4079,7 +4064,7 @@
 #: belgium.kgm:57
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Leuven"
-msgstr ""
+msgstr "Lovanio"
 
 #: belgium.kgm:65
 msgctxt "belgium.kgm"
@@ -4132,12 +4117,9 @@
 msgstr "Mons"
 
 #: belgium.kgm:115
-#, fuzzy
-#| msgctxt "france.kgm"
-#| msgid "Ariège"
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liège"
-msgstr "Ariège"
+msgstr "Liegi"
 
 #: belgium.kgm:117
 msgctxt "belgium.kgm"
@@ -4445,12 +4427,9 @@
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: bolivia.kgm:64
-#, fuzzy
-#| msgctxt "dominican_republic.kgm"
-#| msgid "Santa Cruz del Seibo"
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz de la Sierra"
-msgstr "Santa Cruz del Seibo"
+msgstr "Santa Cruz de la Sierra"
 
 #: bolivia.kgm:68 bolivia.kgm:69
 msgctxt "bolivia.kgm"
@@ -4709,15 +4688,12 @@
 #: brazil.kgm:18
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pará"
-msgstr ""
+msgstr "Pará"
 
 #: brazil.kgm:20
-#, fuzzy
-#| msgctxt "switzerland.kgm"
-#| msgid "Delémont"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belém"
-msgstr "Delémont"
+msgstr "Belém"
 
 #: brazil.kgm:28
 msgctxt "brazil.kgm"
@@ -4745,9 +4721,6 @@
 msgstr "Distrito Federal"
 
 #: brazil.kgm:50
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Brasilia"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brasília"
 msgstr "Brasilia"
@@ -4768,17 +4741,11 @@
 msgstr "Mato Grosso"
 
 #: brazil.kgm:70
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Cuiaba"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Cuiabá"
 msgstr "Cuiabá"
 
 #: brazil.kgm:78
-#, fuzzy
-#| msgctxt "argentina.kgm"
-#| msgid "Paraná"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
@@ -4794,17 +4761,11 @@
 msgstr "Santa Catarina"
 
 #: brazil.kgm:90
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Florianopolis"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Florianópolis"
 msgstr "Florianópolis"
 
 #: brazil.kgm:98
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Ceara"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Ceará"
 msgstr "Ceará"
@@ -4817,7 +4778,7 @@
 #: brazil.kgm:108
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiás"
-msgstr ""
+msgstr "Goiás"
 
 #: brazil.kgm:110
 msgctxt "brazil.kgm"
@@ -4825,33 +4786,21 @@
 msgstr "Goiânia"
 
 #: brazil.kgm:118
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Paraiba"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraíba"
-msgstr "Paraiba"
+msgstr "Paraíba"
 
 #: brazil.kgm:120
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Joao Pessoa"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
 
 #: brazil.kgm:128
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Amapa"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amapá"
 msgstr "Amapá"
 
 #: brazil.kgm:130
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Macapa"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Macapá"
 msgstr "Macapá"
@@ -4862,9 +4811,6 @@
 msgstr "Alagoas"
 
 #: brazil.kgm:140
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Maceio"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maceió"
 msgstr "Maceió"
@@ -4910,12 +4856,9 @@
 msgstr "Porto Alegre"
 
 #: brazil.kgm:188
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Rondonia"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rondônia"
-msgstr "Rondonia"
+msgstr "Rondônia"
 
 #: brazil.kgm:190
 msgctxt "brazil.kgm"
@@ -4963,41 +4906,26 @@
 msgstr "Salvador"
 
 #: brazil.kgm:238
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Maranhao"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maranhão"
 msgstr "Maranhão"
 
 #: brazil.kgm:240
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Sao Luis"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Luís"
 msgstr "São Luís"
 
 #: brazil.kgm:248
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Sao Paulo State"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo State"
 msgstr "São Paulo"
 
 #: brazil.kgm:250
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Sao Paulo (city)"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo (city)"
 msgstr "São Paulo"
 
 #: brazil.kgm:258
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Piaui"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Piauí"
 msgstr "Piauí"
@@ -5008,9 +4936,6 @@
 msgstr "Teresina"
 
 #: brazil.kgm:268
-#, fuzzy
-#| msgctxt "brazil.kgm"
-#| msgid "Espirito Santo"
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Espírito Santo"
 msgstr "Espírito Santo"
@@ -5018,7 +4943,7 @@
 #: brazil.kgm:270
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Vitória"
-msgstr ""
+msgstr "Vitória"
 
 #: brazil.kgm:278
 msgctxt "brazil.kgm"
@@ -6589,9 +6514,6 @@
 msgstr "Alta Ribagorça"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:44
-#, fuzzy
-#| msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
-#| msgid "Pont de Suert"
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Pont de Suert"
 msgstr "El Pont de Suert"
@@ -7144,7 +7066,7 @@
 #: chile.kgm:48
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
-msgstr ""
+msgstr "Libertador General Bernardo O'Higgins"
 
 #: chile.kgm:49
 msgctxt "chile.kgm"
@@ -7827,12 +7749,9 @@
 msgstr "Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:170
-#, fuzzy
-#| msgctxt "paraguay.kgm"
-#| msgid "Salto del Guairá"
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "San Jose del Guaviare"
-msgstr "Salto del Guairá"
+msgstr "San José del Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:178
 msgctxt "colombia.kgm"
@@ -8070,12 +7989,9 @@
 msgstr "Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:49
-#, fuzzy
-#| msgctxt "honduras.kgm"
-#| msgid "Puerto Lempira"
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puerto Limón"
-msgstr "Puerto Lempira"
+msgstr "Puerto Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:53 costa_rica.kgm:54
 msgctxt "costa_rica.kgm"
@@ -9284,12 +9200,9 @@
 msgstr "Hurghada"
 
 #: egypt.kgm:133
-#, fuzzy
-#| msgctxt "egypt.kgm"
-#| msgid "Sharqia"
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Al Sharqia"
-msgstr "Sharkia"
+msgstr "Sharqiyya"
 
 #: egypt.kgm:134
 msgctxt "egypt.kgm"
@@ -10391,7 +10304,7 @@
 #: france.kgm:63
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Digne-les-Bains"
-msgstr ""
+msgstr "Digne-les-Bains"
 
 #: france.kgm:71
 msgctxt "france.kgm"
@@ -10791,7 +10704,7 @@
 #: france.kgm:423
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Puy-en-Velay"
-msgstr ""
+msgstr "Le Puy-en-Velay"
 
 #: france.kgm:431
 msgctxt "france.kgm"
@@ -10869,12 +10782,9 @@
 msgstr "Marne"
 
 #: france.kgm:495
-#, fuzzy
-#| msgctxt "france.kgm"
-#| msgid "Châlon en Champagne"
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
-msgstr "Châlons-sur-Marne"
+msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france.kgm:503
 msgctxt "france.kgm"
@@ -11452,9 +11362,6 @@
 msgstr "Champagne-Ardenne"
 
 #: france_regions.kgm:90
-#, fuzzy
-#| msgctxt "france_regions.kgm"
-#| msgid "Châlon en Champagne"
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
@@ -11775,9 +11682,6 @@
 msgstr "Wiesbaden"
 
 #: germany.kgm:96
-#, fuzzy
-#| msgctxt "germany.kgm"
-#| msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
 msgstr "Meclemburgo-Pomerania Anteriore"
@@ -13108,9 +13012,6 @@
 msgstr "Grecia Occidentale"
 
 #: greece_peripheries.kgm:49
-#, fuzzy
-#| msgctxt "greece.kgm"
-#| msgid "Patras"
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patrasso"
@@ -13121,9 +13022,6 @@
 msgstr "Tessaglia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:54
-#, fuzzy
-#| msgctxt "greece.kgm"
-#| msgid "Larissa"
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Larissa"
@@ -13184,9 +13082,6 @@
 msgstr "Creta"
 
 #: greece_peripheries.kgm:84
-#, fuzzy
-#| msgctxt "greece.kgm"
-#| msgid "Heraklion"
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Iraklio"
@@ -13247,9 +13142,6 @@
 msgstr "Kavala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:38
-#, fuzzy
-#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-#| msgid "Rodopi"
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodope"
 msgstr "Rodopi"
@@ -13370,9 +13262,6 @@
 msgstr "Karditsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:128 greece_prefectures.kgm:129
-#, fuzzy
-#| msgctxt "greece.kgm"
-#| msgid "Larissa"
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Larissa"
@@ -13398,9 +13287,6 @@
 msgstr "Corfù"
 
 #: greece_prefectures.kgm:148
-#, fuzzy
-#| msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-#| msgid "Kefallinia"
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kefalonia"
 msgstr "Cefalonia"
@@ -13441,12 +13327,9 @@
 msgstr "Missolongi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:173
-#, fuzzy
-#| msgctxt "russia_subjects.kgm"
-#| msgid "Elista"
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elis"
-msgstr "Elista"
+msgstr "Elis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:174
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
@@ -19327,7 +19210,7 @@
 
 #: mapchooser.cpp:51
 msgid "Filter Maps"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra mappe"
 
 #: mapchooser.cpp:70
 #, kde-format
@@ -27668,7 +27551,7 @@
 #: tamilnadu.kgm:22
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nilgiris"
-msgstr ""
+msgstr "Nilgiri"
 
 #: tamilnadu.kgm:23
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
@@ -27763,7 +27646,7 @@
 #: tamilnadu.kgm:95
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanyakumari"
-msgstr ""
+msgstr "Kanyakumari"
 
 #: tamilnadu.kgm:96
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
@@ -28808,7 +28691,7 @@
 #: turkmenistan.kgm:24
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Anau"
-msgstr ""
+msgstr "Änew"
 
 #: turkmenistan.kgm:28
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
@@ -28816,12 +28699,9 @@
 msgstr "Balkan"
 
 #: turkmenistan.kgm:29
-#, fuzzy
-#| msgctxt "turkmenistan.kgm"
-#| msgid "Balkan"
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkanabat"
-msgstr "Balkan"
+msgstr "Balkanabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:33
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
@@ -28836,7 +28716,7 @@
 #: turkmenistan.kgm:39
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Türkmenabat"
-msgstr ""
+msgstr "Türkmenabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:43
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
@@ -33473,7 +33353,7 @@
 #: yemen.kgm:24
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Zinjibar"
-msgstr ""
+msgstr "Zinjibar"
 
 #: yemen.kgm:28
 msgctxt "yemen.kgm"
@@ -33511,12 +33391,9 @@
 msgstr "al-Maḥwīt"
 
 #: yemen.kgm:59
-#, fuzzy
-#| msgctxt "yemen.kgm"
-#| msgid "Al Hudaydah"
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Ghaydah"
-msgstr "al-Ḥudayda"
+msgstr "Al Ghaydah"
 
 #: yemen.kgm:63
 msgctxt "yemen.kgm"
@@ -33534,12 +33411,9 @@
 msgstr "Ḥaḍramawt"
 
 #: yemen.kgm:74
-#, fuzzy
-#| msgctxt "iraq.kgm"
-#| msgid "Al Muthanna"
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mukalla"
-msgstr "Al-Muthanna"
+msgstr "Al Mukalla"
 
 #: yemen.kgm:78
 msgctxt "yemen.kgm"
@@ -33579,7 +33453,7 @@
 #: yemen.kgm:109
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ataq"
-msgstr ""
+msgstr "'Ataq"
 
 #: yemen.kgm:113
 msgctxt "yemen.kgm"
@@ -34787,10 +34661,6 @@
 msgstr "Zvishavane"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
-#~ msgid "Lowgar"
-#~ msgstr "Lowgar"
-
-#~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Kamdish"
 #~ msgstr "Kamdish"
 
@@ -34807,10 +34677,6 @@
 #~ msgstr "Tirana"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
-#~ msgid "Naama"
-#~ msgstr "Naâma"
-
-#~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Saida"
 #~ msgstr "Saida"
 
@@ -34822,46 +34688,10 @@
 #~ msgid "Oguz"
 #~ msgstr "Oguz"
 
-#~ msgctxt "belgium.kgm"
-#~ msgid "Louvain"
-#~ msgstr "Lovanio"
-
-#~ msgctxt "brazil.kgm"
-#~ msgid "Para"
-#~ msgstr "Pará"
-
-#~ msgctxt "brazil.kgm"
-#~ msgid "Belem"
-#~ msgstr "Belém"
-
-#~ msgctxt "brazil.kgm"
-#~ msgid "Parana"
-#~ msgstr "Paraná"
-
-#~ msgctxt "brazil.kgm"
-#~ msgid "Goias"
-#~ msgstr "Goiás"
-
-#~ msgctxt "brazil.kgm"
-#~ msgid "Vitoria"
-#~ msgstr "Vitória"
-
-#~ msgctxt "chile.kgm"
-#~ msgid "O'Higgins"
-#~ msgstr "O'Higgins"
-
-#~ msgctxt "colombia.kgm"
-#~ msgid "San Jose"
-#~ msgstr "San José del Guaviare"
-
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Digne"
 #~ msgstr "Digne"
 
-#~ msgctxt "france.kgm"
-#~ msgid "Le Puy"
-#~ msgstr "Le Puy"
-
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Patra"
 #~ msgstr "Patrasso"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic