[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/templates/docmessages/extragear-graphics
From:       Burkhard Lück <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2009-08-03 19:46:07
Message-ID: 1249328767.442032.16276.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1006468 by lueck:

creating doctemplates

 M  +8 -8      digikam.pot  


--- trunk/l10n-kde4/templates/docmessages/extragear-graphics/digikam.pot #1006467:1006468
@@ -7,9 +7,9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "X-KDE-DocBook-SVN-URL: trunk/extragear/graphics/doc/digikam/index.docbook\n"
-"X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 1005273\n"
+"X-KDE-DocBook-SVN-Changed-Revision: 1006414\n"
 "X-KDE-Associated-UI-Catalogs: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-01 13:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-03 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2429,7 +2429,7 @@
 "independent of the storage medium on which you host them. Do not make the "
 "folders too small, several thousand images in one folder is not too much to ask "
 "for, but keep them small enough so that they can fit into a backup medium like "
-"a DVD 4.7 of 9.4 GB for double sided ones. Remember that the archive will grow "
+"a DVD 4.7 or 9.4 GB for double sided ones. Remember that the archive will grow "
 "all the time! The concrete type of structure depends on your use case of "
 "course: Lets take a simple yet frequent example: you are a casual photographer "
 "taking pictures of your private life, your family, holidays and so on. It could "
@@ -4348,14 +4348,14 @@
 msgid ""
 "Lets assume you planned for scalability and dedicated the container you want to "
 "increase to a separate disk or partition. On *nix systems like &Linux; you then "
-"can copy an resize the container to the new disk:"
+"can copy and resize the container to the new disk:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:1371
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check with dmesg if your new disk is recognized b the system, but don't mount "
+"Check with dmesg if your new disk is recognized by the system, but don't mount "
 "it."
 msgstr ""
 
@@ -5071,15 +5071,15 @@
 msgid ""
 "If you want another date format then the default date format, you could fill in "
 "for example: <userinput>photo-%Y-%m-%d %H:%M:%S</userinput> "
-"in the prefix edit line (turn off <guilabel>Add camera provided date and "
-"time</guilabel>). For additional customization read the man page of strftime."
+"in the prefix edit line (turn off <guilabel>Add Date &amp; Time</guilabel>"
+"). For additional customization read the man page of strftime."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:1578
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you select <guilabel>Use camera provided names</guilabel>"
+"When you select <guilabel>Camera filenames</guilabel>"
 ", you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or "
 "use uppercase if you prefer."
 msgstr ""
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]