Behdad and I spend a few minutes tracking down a problem

where color glyphs in GTK+ entries will sometimes fail to render.

The relevant GTK+ bugs are here:

I've pushed the fix here: