[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Subtitle Composer
From:       Vincenzo Reale <smart2128vr () gmail ! com>
Date:       2022-08-20 7:15:58
Message-ID: CABWCH-v9_Qk62NMH+SQu64qWHLjnUsQuBScnkzmW2LOg9Uq82w () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Ciao Enrico,
come puoi vedere dalla ricerca eseguita sui pacchetti:

https://kdeit.softwarelibero.it/file.php?package=subtitlecomposer

Subtitle Composer è già assegnato e tradotto completamente.

Saluti,
Vincenzo


Il giorno sab 20 ago 2022 alle ore 08:59 Enrico Bella <enricobe@hotmail.com>
ha scritto:

> Ciao a tutti,
> sono nuovo di questa lista, ma ho già fatto varie altre traduzioni.
> Avrei intenzione di tradurre Subtitle Composer che ho usato recentemente
> e mi sembra un ottimo software, quindi vi chiedo se qualcuno se ne sta
> già occupando. In tal caso lascio perdere, ma se nessuno lo sta
> traducendo potrei prenderlo in carico io (ho visto che bisogna
> registrarsi sul sito e richiedere i file, per poi tradurli con Lokalize)
>
> Grazie,
> Enrico
>

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="ltr"><div>Ciao Enrico,</div><div>come puoi vedere dalla ricerca eseguita \
sui pacchetti:</div><div><br></div><div><a \
href="https://kdeit.softwarelibero.it/file.php?package=subtitlecomposer">https://kdeit \
.softwarelibero.it/file.php?package=subtitlecomposer</a></div><div><br></div><div>Subtitle \
Composer è già assegnato e tradotto \
completamente.</div><div><br></div><div>Saluti,</div><div>Vincenzo<br></div><div><br></div></div><br><div \
class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Il giorno sab 20 ago 2022 alle \
ore 08:59 Enrico Bella &lt;<a \
href="mailto:enricobe@hotmail.com">enricobe@hotmail.com</a>&gt; ha \
scritto:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px \
0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Ciao a tutti,<br> sono \
nuovo di questa lista, ma ho già fatto varie altre traduzioni. <br> Avrei intenzione \
di tradurre Subtitle Composer che ho usato recentemente <br> e mi sembra un ottimo \
software, quindi vi chiedo se qualcuno se ne sta <br> già occupando. In tal caso \
lascio perdere, ma se nessuno lo sta <br> traducendo potrei prenderlo in carico io \
(ho visto che bisogna <br> registrarsi sul sito e richiedere i file, per poi tradurli \
con Lokalize)<br> <br>
Grazie,<br>
Enrico<br>
</blockquote></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]